Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guna penutur yang paling hampir padan
brug bedst & matchende oplæser der harmale gender
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ini menentukan kaedah cincang kata laluan. yang paling selamat ialah ssha.
dette angiver kodeors- hashingmetoden. den sikreste er ssha.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tukar bingkai semasa kepada bingkai sebaris. letakkan bingkai sebaris dalam teks pada titik yang paling hampir dengan posisi semasa bingkai.
konvertér denne ramme til en ramme i linjen. placér rammen i linjen inden i teksten ved det punkt der er nærmest rammens nuværende placering.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apabila ditanda, akan menggunakan penutur khusus (jika ia masih dikonfigur), jika tidak penutur yang paling hampir padan.
hvis markeret, bruges angiven oplæser (hvis den stadigvæk er indstillet), ellers bruges den oplæser der passer bedst.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
objek tertutup ini biasanya dinamai harmonik sfera, walaupun ia tidak berkait rapat dengan definisi matematik yang ditemui dalam penyelesaian fungsi gelombang tertentu, yang paling terkenal ialah fungsi eigen bagi operator momentum sudut. ditulis oleh paul bourke dan jamie zawinski.
disse lukkede objekter kaldes almindeligvis sfæriske harmonier, selvom de kun er meget langt ude i familie med den matematiske definition fundet i løsningen til visse bølgefunktioner, først og fremmest egenfunktioner for angulært moment operatorer. skrevet af paul bourke og jamie zawinski.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pilih format storan folder groupware. format piawai ialah menggunakan ical (untuk folder kalendar) dan kadv piawai (untuk folder buku alamat). format ini menjadikan semua ciri kontact boleh didapatkan. format kolab xml menggunakan model kebiasaan yang paling padan dengan yang digunakan dalam outlook. format ini memberikan keserasian outlook yang lebih tinggi apabila menggunakan pelayan kolab atau penyelesaian serasi yang lain.
vælg opbevaringsformat for groupware- mapperne. standardformatet som bruges er ical (til kalendermapper) og vcard (til adressebogsmapper). disse formater gør at alle funktioner i kontact er tilgængelige. kolab xml- formatet bruger sin egen model som nærmere svarer til den som bruges af outlook. formatet giver bedre funktion sammen med outlook, når en kolab- server eller lignende løsning bruges.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: