Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muat naik
upload info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muat naik...
upload... @ action: button template
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak boleh simpan imej - gagal untuk muat naik.
kunne ikke gemme billede - mislykkedes at overføre.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muat naik ke:
overfør til:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muat naik & zmodem...
& zmodem- upload...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muat naik foto ke flickr
overfør billeder til flickr
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mengesahkan penyelesaian muat naik...
verificerer upload- komplettering...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pilih fail untuk muat naik
vælg filer til zmodem- upload
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muat naik data mesej selesai.
upload af brevdata færdig.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tandakan fail muat naik & separa
markér filer der er & delvist lagt op
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muat naik gambar dan video ke galeri
læg billeder og videoer op på gallery
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
muat naik dan urus foto didalam akaun flickr
overfør og organisér fotos i flickr-konti
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
daftar masuk data qso untuk muat naik ke lotw
signér qso-data der skal sendes til lotw
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
logkan gms dan gps serta muat naik ke openbmap.
logger gsm og gps og sender til openbmap.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aplikasi untuk muat naik gambar anda ke galeri piwigo
program der kan overføre dine billeder til dit piwigogalleri
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
muat turun dan muat naik fail menggunakan protokol pemindahan fail berbilang
hent og læg filer op med forskellige filoverførselsprotokoller
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aplikasi untuk muat turun/muat naik sarikata cereka anda.
program til at hente eller overføre undertekster til dine film.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak dapat simpan fail sementara (sebelum muat naik ke fail rangkaian yang anda nyatakan).
kan ikke gemme midlertidig fil (før netværkfilen du angav overføres).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laluan fail dengan maklumat pengesahihan pengkalan data kerosakan. ia digunakan bila menentukan id kerosakan untuk muat naik jejak tindanan yang dijejakkan semula (hanya jika tidak -g, -o ataupun -s ditentukan)
sti til en fil med godkendelsesinformation for nedbrudsdatabasen. dette bruges, når et nedbruds-id angives til at sende de gensporerede stakspor (kun hvis hverken -g, -o, eller -s er angivet)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: