Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kurang daripada
er mindre end
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kurang daripada atau sama dengan
er mindre end eller lig med
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak dapat mencari dalam tempoh yang kurang daripada seminit.
kan ikke søge i en periode som er mindre end ét minut.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ketepatan adalah kurang daripada 1. 0 dan tetap
præcision er mindre end 1. 0, fast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lelaran maksimum adalah kurang daripada 1 dan tetap
maksimalt antal gentagelser er mindre ned 1, fast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
masa seret mesti kurang daripada atau sama dengan masa huni.
trækketiden skal være mindre end eller lig med dvaletiden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beri amaran jika sijil root luput dalam masa & kurang daripada:
advar hvis modtagerantallet er større end
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kaedah lama: jika baris kosong atau mengandungi kurang daripada 40 aksara
gammel & metode: hvis linjen er tom eller har mindre end 40 tegn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tempoh peringatan mesti kurang daripada sela masa pengulangan, kecuali '% 1' disemak
påmindelsesperiode skal være mindre end gentagelsesintervallet, med mindre% 1 er afkrydset. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jika nilai mula lebih besar daripada nilai akhir, langkah mesti kurang daripada sifar.
hvis startværdien er større end slutværdien, skal trinværdien være mindre end nul.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tempoh pengulangan penggera ringkas mesti kurang daripada sela masa ulangan tolak jangka masa sebarang peringatan
sæt en repetition op indenfor gentagelsen, for at udløse alarmen flere gange, hver gang gentagelsen forfalder. @ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
format doc palm menyokong pemampatan teks untuk menjimatkan memori. jika anda menyemak kotak ini, teks akan menggunakan kurang daripada 50% memori berbanding dengan keadaan tidak mampat. hampir semua pembaca doc dalam palm menyokong teks mampat.
palms doc- format understøtter komprimering af tekst for at spare hukommelse. hvis du markerer dette felt, vil teksten bruge omkring 50% mindre hukommelse end i ukomprimeret tilstand. næsten alle doc- læsere på palm understøtter komprimeret tekst.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fungsi sumf () mengira hasil tambah semua nilai yang ditetapkan sebagai parameter yang padan dengan kriteria. julat hasil tambah adalah opsyenal. jika tidak diberikan, nilai dalam julat semak akan dijumlahkan. panjang julat semak hendaklah sama atau kurang daripada panjang julat hasil tambah.
funktionen sumif () beregner summen af alle værdier givet som parametre som passer med kriterierne. sum- området er frivilligt. hvis det ikke er angivet, bliver værdierne i det markerede område opsummeret. længden af det markerede område skal være lig med eller mindre end længden af sum- området.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fungsi acosh () mengira kosinus hiperbolik songsang x. itu merupakan nilai apabila kosinus hiperbolik adalah x. jika x kurang daripada 1. 0, acosh () mengembalikan bukan- satu- nombor (nan) dan errno disetkan.
funktionen acosh () beregner den inverse hyperbolske cosinus til x. det er værdien hvis hyperbolske cosinus er x. hvis x er mindre end 1, 0, giver acosh () ikke et tal (nan = not a number) og errno sættes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: