Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tambah nilai
tilføj værdi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nilai tidak sah
enheder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tetingkap tidak aktif
inaktiv farve
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
memori tidak aktif:
inaktiv hukommelse:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bar tajuk tidak aktif
inaktiv titellinje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
butang tajuk tidak aktif
omfang af inaktiv farve
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kekunci alt sekarang tidak aktif.
alt- tasten er nu inaktiv.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kekunci caps lock sekarang tidak aktif.
caps lock er nu inaktiv.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nilai tidak sahunit description in lists
linjer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kekunci alt graph sekarang tidak aktif.
alt gr- tasten er nu inaktiv.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nilai tidak sahamount in units (real)
enheder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nilai tidak sah untuk 'ai_ flags'
ugyldig værdi for 'ai_ flags'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ralat dalaman: nilai tidak sah dipulangkan dari passwdprocess:: checkcurrent.
intern fejl: illegal returværdi fra passwdprocess:: checkcurrent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
matikan kekunci lekat dan kekunci perlahan selepas suatu tempoh tidak aktif.
slå klæbrige taster og langsomme taster fra efter et vist tidsrum uden aktivitet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fungsi nand () mengembalikan benar jika sekurang- kurangnya satu nilai tidak benar. jika tidak ia mengembalikan salah.
funktionen nand () giver true, hvis mindst én værdi ikke er sand. ellers giver den false.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fungsi t () mengembalikan teks yang dirujuk dengan nilai. jika nilai adalah, atau merujuk teks, maka t mengembalikan nilai. jika nilai tidak merujuk teks, maka t akan mengembalikan teks kosong.
funktionen t () giver teksten refereret til ved værdi. hvis værdi er eller refererer til tekst, giver t værdi. hvis værdi ikke refererer til tekst, giver t tom tekst.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nilai piawai opsyen. untuk nilai tidak tekun, baris arahan tidak diberi sebarang tambahan jika opsyen tersebut mempunyai nilai piawai. jika nilai ini tidak sejajar dengan nilai piawai sebenar kemudahan asas, jadikan opsyen ini tekun untuk mengelakkan kesan yang tidak diingini.
standardværdien for tilvalget. for ikkevedvarende tilvalg, tilføjes ingenting til kommandolinjen hvis tilvalget har denne standardværdi. hvis denne værdi ikke svaret til den rigtige standardværdi for det underliggende redskab, bør tilvalget gøres vedvarende for at undgå bivirkninger.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: