Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sir tommy
ridder tommy
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
melukis jubin kuasiperiodik; bayangkan implikasi ke atas teknologi formika moden. ditulis oleh timo korvola. dalam april 1997, sir roger penrose, profesor matematik british yang bekerjasama dengan stephen hawking mengenai topik seperti relativiti, lubang hitam dan sama ada masa mempunyai permulaan, memfailkan saman pelanggaran hak cipta terhadap kimberly- clark corporation, yang menurut penrose telah meniru corak yang diciptanya (corak yang mendemontrasikan "corak tak berulang boleh wujud dalam alam semula jadi") bagi kertas tandas berlapik kleenex. penrose berkata dia sendiri tidak suka litigasi tetapi, "apabila rakyat great britain diajak oleh syarikat multinasional membersihkan kemaluan mereka dengan sesuatu yang hasilkan oleh seorang wira negara, satu pendirian tegas mesti diambil. sebagaimana dilaporkan oleh news of the weird # 491, 4 jul 1997.
tegner quasiperiodiske fliselægninger; tænk på implikationerne på moderne formica teknologi. skrevet af timo korvola. i april 1997, anlagde sir roger penrose, en britisk matematik professor som har arbejdet med stephen hawking på sådanne emner som relativitet, sorte huller, og om tid har en begyndelse, sag an for krænkelse af ophavsretten mod kimberly- clark corporation, som penrose sagde kopierede et mønster han havde lavet (et mønster der demonstrerer at `` et ikke- gentagende mønster kunne eksistere i naturen '') for dens kleenex quiltede toiletpapir. penrose sagde at han ikke bryder sig om retssager men, `` når det kommer dertil at storbritanniens befolkning bliver inviteret af et multinationalt firma til at tørre deres bagdel hvad der synes at være arbejde udført af en ridder i det virkelige liv, så må en sidste skanse holdes.'' som rapporteret af 'news of the weird' # 491, 4- jul- 1997.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting