Results for menumpang pejabat orang lain translation from Malay to Danish

sembang dengan orang lain menggunakan irc
chat med andre ved hjælp af internet relay chat

anda perlu menjadi root untuk menukar kata laluan orang lain.
du skal være root for at kunne ændre andre brugeres adgangskoder.

% 1ini melibatkan orang lain. hantar e- mel kepada penghadir?
% 1 inkluderer andre mennesker. skal en e- mail sendes ud til deltagerne?

lebih baik jika anda tutup wallet apabila tidak menggunakannya bagi mengelakkan orang lain memaparkan atau menggunakannya.
det er bedst at lukke dine tegnebøger når du ikke bruger dem for at forhindre andre i at kigge i dem eller bruge dem.

nama anda seperti mana yang akan muncul kepada orang lain yang membaca artikel anda. cth: john stuart masterson iii.
dit navn som det vil se ud for andre der læser dine artikler. eks: hans jørgen nielsen iii.

alamat e- mel akan yang muncul kepada orang lain yang membaca artikel andacontoh: nospam@ please. com.
din e- mail- adresse, som den vil se ud for andre, der læser dine artikler. eks: nospam@ please. com.

fail dan aplikasi yang anda guna baru-baru ini boleh dipapar dalam pemuka dan dimana sahaja. jika orang lain dapat melihat dan mencapai akaun anda, anda boleh hadkan item yang manakah akan direkodkan.
filer og programmer som du har anvendt for nylig kan vises i instrumentbrættet og andre steder. hvis andre personer kan se eller tilgå din brugerkonto, så bør du evt. begrænse hvilke elementer som registreres.

folder tempat simpanan salinan pangkalan data komputer telapak. anda boleh memasangnya ke sebarang komputer telapak palmos, dan mengagihkan salinan ini kepada orang lain (tetapi awasi pencerobohan hakcipta).
mapper hvori kopier af den håndholdtes databaser gemmes. du kan installere dem på enhver håndholdt med palmos, og distribuere disse kopier til andre folk (men vær opmærksom på ophavsretsbeskyttelse).

alamat e- mel medan ini sepatutnya mengandungi alamat e- mel penuh anda. jika anda membiarkannya kosong, atau silap isi, orang lain akan menghadapi masalah menjawab e- mel anda.
e- mail- adresse dette felt skal have din fulde e- mail- adresse. hvis du efterlader dette blankt, eller skriver det forkert, vil folk have besvær med at svare dig.

apabila semua yang lain gagal, pertimbangkan untuk membantu pasukan kde atau penyenggara pihak ketiga bagi perisian ini dengan mengemukakan laporan pepijat berkualiti tinggi. jika perisian disediakan oleh pihak ketiga, sila hubungi mereka terus. jika tidak, pastikan sama ada pepijat yang sama telah dikemukakan oleh orang lain dengan mencari di laman web pelaporan pepijat kde. jika tidak, ambil perhatian terhadap perincian yang diberikan di atas, dan masukkan ia dalam laporan pepijat anda, bersama- sama perincian lain yang anda boleh bantu.
når alt andet mislykkes, så overvej at hjælpe kde- holdet eller tredjepartsvedligeholderen af dette program ved at indsende en fejlrapport af høj kvalitet. hvis programmet kommer fra tredjepart, så kontakt dem venligst direkte. ellers, undersøg først om den samme fejl er blevet indsendt af en anden ved at søge på kde' s hjemmeside for fejlrapportering. hvis det ikke er tilfældet, så notér detaljerne givet ovenfor og inkludér dem i din fejlrapport sammen med alle de detaljer som du tror vil hjælpe.