Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sistem wallet kde membolehkan anda mengawal tahap sekuriti data peribadi anda. sesetengah daripada tetapan ini mempengaruhi kebolehgunaan. walaupun tetapan default umumnya boleh diterima oleh kebanyakan pengguna, anda mungkin ingin mengubah sesetengah daripadanya. seterusnya anda boleh perkemas tetapan ini dari modul kawalan kwallet.
kde' s tegnebogssystem lader dig kontrollere sikkerhedsniveauet for dine personlige data. nogle af disse indstillinger påvirker brugervenligheden. selvom standardindstillingerne generelt er acceptable for de fleste brugere, vil du måske ønske at ændre nogle af dem. du kan justere disse indstillinger yderligere fra kwallets kontrolmodul.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anak tetingkap maklumat penapis medan ini memaparkan beberapa maklumat umum tentang penapis yang dipilih. antaranya adalah: nama penapis (seperti yang dipaparkan dalam antara muka pengguna kdeprint); keperluan penapis (program luar yang perlu hadir dan boleh dilaksanakan pada sistem ini); format input penapis (dalam bentuk tunggal atau berbilang jenis mime yang diterima oleh penapis); format output penapis (dalam bentuk jenis mime yang dijanakan oleh penapis); lebih kurang teks berjela- jela yang menerangkan operasi penapis.
filterinformationsrude dette felt viser nogen generel information om det valgte filter. bland andet indgår: filternavnet (som det vises i kdeprints brugergrænseflade), filterkrav (dvs. eksterne programmer som skal findes og kunne køre på systemet), filterindtastningsformatet (i form af en eller flere mime- typer som filtret accepterer), filterudskriftsformatet (i form af en mime- type som laves af filtret), en mere eller mindre udførlig tekst som beskriver filtrets brug.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.