Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kate part
kate part
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
back in time
tilbage i tiden
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kdeprint_ part
kdeprint_ part
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kalendarlocal time zone
kalender
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hari inilocal time zone
i daglocal time zone
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
masa ketara lokaluniversal time
lt: universal time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
baki masa:% s minitsidereal time
ut: sidereal time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
semalamconcatenation of dates and time
i gårconcatenation of dates and time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
time( jam; minit; saat)
time( timer; minutter; sekunder)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sibuk: hours part of duration
optaget: hours part of duration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
semalam% 11. weekday, 2. time
i går% 11. weekday, 2. time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1: time description, 2: date description
ved systemstart1: time description, 2: date description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file access date and time.% 1 is date time
Ændret:% 1 file access date and time.% 1 is date time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info the parameter is a date/ time value
startdatoen matcher ikke alarmens gentagelsesmønster, så den vil blive justeret til datoen for den næste gentagelse (% 1). @ info the parameter is a date/ time value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 is number of tracks,% 2 is time
spiller:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1define an area in the time zone, like a town area
% 1define an area in the time zone, like a town area
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
time( 10; 70; 0) mengembalikan 11: 10: 0
time( 10; 70; 2) giver 11: 10: 0
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
fungsi time () mengembalikan masa yang diformatkan dengan parameter lokal.
funktionen time () giver tiden formateret med lokale parametre.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ciri lapisanthe compression will take a long time; saving the file will be slow.
komprimér: the compression will take a long time; saving the file will be slow.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
senarai agihan% 1 is a time,% 2 is a status message
distributionslister% 1 is a time,% 2 is a status message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: