Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiada di mana- mana
ingen steder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
guna "mana- mana" kelas
brug "vilkårlige" klasser
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
padankan mana- mana satu yang berikut
match enhver af følgende
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mana- mana fail... @ item: inmenu
enhver fil... @ item: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
padankan mana- mana daripada yang berikut
matcher en af følgende
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tekan mana-mana kekunci untuk sambung
tryk på en tast for at fortsætte...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak diketahui@ tiada di mana- mana
ukendt@ intetsted
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
padankan mana- mana satu yang berikut (or)
match en vilkårlig af de følgende (or)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dwi-klik mana-mana kad untuk memarih semula.
dobbeltklik et kort for at give kort påny.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(padankan dengan mana- mana daripada yang berikut)
(matcher en af følgende)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak jumpa mana- mana pangkalan data untuk sambungan sementara.
kan ikke finde nogen database tilmidlertidig forbindelse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anda mahu batalkan mana- mana perubahan yang dibuat ke atas teks sql?
vil du annullere alle ændringer i denne sql- tekst?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ini menegaskan ungkapan biasa (bahagian ini sebenarnya tidak padan dengan mana- mana aksara). anda hanya boleh guna ini di penghujung ungkapan biasa.
dette påstår at der er et regulært udtryk. (denne del matcher ikke noget egentligt tegn). du kan kun bruge dette ved slutningen af et regulært udtryk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktifkan pelaksanaan skrip yang ditulis dalam java yang mungkin terkandung dalam laman html. ambil perhatian bahawa dengan mana- mana pelayar, mengaktifkan kandungan aktif boleh menimbulkan masalah keselamatan.
tillader udførsel af scripts skrevet i java, som kan være indeholdt i html- sider. husk, at aktivt indhold kan være et sikkerhedsproblem med enhver browser.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
turunkan bingkai yang sedang dipilih supaya ia berada di bawah mana- mana bingkai yang bertindan dengannya.
sænk den valgte ramme så den forsvinder under andre rammer der overlapper den
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
di sini anda boleh menyesuaikan peri laku kde apabila mengklik mana- mana dalam tetingkap semasa menekan kekunci pengubah suai.
her kan du brugerindstille kde' s opførsel ved klik et eller andet sted i et vindue mens du trykker på en ændringstast.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anda tidak memilih kekunci penyulitan untuk mana- mana penerima mesej; jadi, mesej tidak akan disulitkan.
du valgte ikke en krypteringsnøgle for nogen af modtagerne af denne besked. derfor vil det ikke blive krypteret.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anda tidak memilih kekunci penyulitan untuk mana- mana penerima mesej ini; oleh itu, mesej ini tidak akan disulitkan.
du valgte ikke en krypteringsnøgle for nogen af modtagerne af denne besked. derfor vil det ikke blive krypteret.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anda menyilang pos ke kumpulan berita sederhana. ambil perhatian bahawa artikel anda tidak akan muncul dalam mana- mana kumpulan sehingga diluluskan oleh penyederhana kumpulan sederhana..
du sender blandt andet til en modereret nyhedsgruppe. du skal være klar over, at din artikel ikke vil vise sig nogen steder, før den er godkendt af de ansvarlige for den modererede gruppe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktifkan pelaksanaan skrip yang ditulis dalam skrip ecma (juga dikenal sebagai javascript) yang mungkin terkandung dalam halaman html. ambil perhatian bahawa, seperti mana- mana pelayar, mengaktifkan bahasa skrip boleh menimbulkan masalah keselamatan.
aktiverer udførsel af scripts skrevet i ecma- script (også kendt som javascript) som kan være indeholdt i html- sider. bemærk, at ved enhver browser kan script- sprog betyde et sikkerhedsproblem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: