Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aplikasi menghantar permintaan tidak sah.
programmet sendte en ugyldig forespørgsel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak sah
fejlagtig datafeltbeskrivelse "% 1" bliver ignoreret
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tidak sah.
ugyldigt filnavn angivet. sammensætningen kunne ikke optages.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
url tidak sah
ugyldig url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
% 1 tidak sah
% 1 er ikke gyldig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pilihan tidak sah
& multiple- choice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ralat tidak sah.
fejl [dcop waitforkey ()]: ugyldig tast ønsket.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anda memasukkan alamat ip yang tidak sah.
fjern ip- adresse (for tunnel)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alamat yang anda telah masukkan tidak sah.
adressen du har indtastet er ikke gyldig.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anda tidak boleh seret di sini
du må ikke trækker herhen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anda tidak boleh ubah helaian terlindung.
du kan ikke fjerne et beskyttet ark.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anda tidak boleh ubah helaian terlindung.
du kan ikke ændre et beskyttet ark
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anda tidak boleh menampal mesej kosong.
du kan ikke sende en tom meddelelse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abaikan perubahan. anda tidak akan digesa lagi.
ignorér ændringerne. du vil ikke blive spurgt igen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anda tidak boleh bahagi vektor menurut warna
kan ikke dividere en vektor med en farve.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anda tidak boleh menamakan semula folder piawai.
man kan ikke omdøbe en standardmappe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: