Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
penembak pihak pertama klasik
klassisk førstepersonsskydespil
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
permainan penembak-3d pihak pertama
3d-skydespil i første person
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pemainan menembak pihak-pertama gaya lama
gammeldags førstepersonsskydespil
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pek misi 1 untuk penembak pihak pertama klasik
missionspakke 1 til det klassiske førstepersonsskydespil
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
permainan penembak-3d pihak pertama semi-abstrak
halv-abstrakt 3d-skydespil i første person
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
penembak kalah mati atas talian untuk pihak pertama 3d
et selvstændigt 3d-skydespil med dødskamp i førsteperson
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
penembak pihak-pertama 3d yang pantas dan dalam rangkaian
et førstepersonsskydespil i 3d med netværksunderstøttelse og hurtigt tempo
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kalahkan pihak lawan anda dengan penuhi grid mereka dengan sampah.
vind over din modstander ved at fylde hans gitter op med affald.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mencantumkan tanda buku yang dipasang oleh pihak ketiga ke dalam tanda buku pengguna
indfletter bogmærker installeret af tredjepart i brugerens bogmærker
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
permainan aksi perspektif 3d pihak-pertama penatalan pantas, berkualiti tinggi
et hurtigt 3d skydespil i højt kvalitet
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
permainan penembak pihak-pertama 3d berangkai dengan kesan grafik berkualiti tinggi
et 3d-skydespil med netværk og grafiske effekter af høj kvalitet
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
permainan penembak pihak-pertama 3d yang pantas, seakan dengan quake iii arena
et 3d-skydespil med højt tempo, der minder om quake iii arena fra id softare inc.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fail root pihak berkuasa tandatangan sijil tidak dapat ditemui, justeru sijil tidak disahkan.
certifikatets signatur er ugyldig. dette betyder at certifikatet ikke kan verificeres.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ini bukanlah pakej %s rasmi. sila buang sebarang pakej pihak ketiga dan cuba lagi.
dette er ikke en officiel %s-pakke. fjern venligst tredjepartspakken, hvis der er en, og prøv igen.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kotak senarai ini menayangkan pihak berkuasa sijil yang diketahui oleh kde. anda boleh uruskannya dengan mudah.
dette listefelt viser hvilke certifikat- autoriteter kde kender til. du kan let håndtere dem herfra.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anda akan meninggalkan mod terlindung. transmisi tidak akan dienkrip. ini bermakna pihak ketiga boleh memerhatikan data di dalam transit.
du er ved at forlade sikker tilstand. transmissioner vil ikke længere være krypterede. det betyder at en tredjepart kan observere dine data under transmission.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anda akan memasuki mod terlindung. transmisi akan dienkrip. ini bermakna pihak ketiga tidak boleh memerhatikan data di dalam transit dengan mudah.
du er ved at gå ind i sikker tilstand. alle transmissioner vil blive krypterede medmindre du angiver noget andet. det betyder at ingen tredjepart vil være i stand til nemt at observere dine data under transmission.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
crypto modul ini membolehkan anda mengkonfigur ssl untuk digunakan dengan kebanyakan aplikasi kde, serta menguruskan sijil peribadi anda dan pihak berkuasa sijil yang diketahui.
krypto dette modul tillader dig at indstille ssl til brug med de fleste kde- programmer, såvel som at håndtere dine personlige certifikater og de kendte certifikat- autoriteter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
amaran: sekalipun dilindungi tetapi ini merupakan cubaan hantar semula data tanpa enkrip. pihak ketiga mungkin akan memintas data dan melihat maklumat ini. anda pasti mahu teruskan?
advarsel: dette er en sikker formular, men den forsøger at sende dine data tilbage i ikke- krypteret form. en tredjepart vil måske kunne komme ind imellem og se denne information. vil du virkelig fortsætte?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apabila semua yang lain gagal, pertimbangkan untuk membantu pasukan kde atau penyenggara pihak ketiga bagi perisian ini dengan mengemukakan laporan pepijat berkualiti tinggi. jika perisian disediakan oleh pihak ketiga, sila hubungi mereka terus. jika tidak, pastikan sama ada pepijat yang sama telah dikemukakan oleh orang lain dengan mencari di laman web pelaporan pepijat kde. jika tidak, ambil perhatian terhadap perincian yang diberikan di atas, dan masukkan ia dalam laporan pepijat anda, bersama- sama perincian lain yang anda boleh bantu.
når alt andet mislykkes, så overvej at hjælpe kde- holdet eller tredjepartsvedligeholderen af dette program ved at indsende en fejlrapport af høj kvalitet. hvis programmet kommer fra tredjepart, så kontakt dem venligst direkte. ellers, undersøg først om den samme fejl er blevet indsendt af en anden ved at søge på kde' s hjemmeside for fejlrapportering. hvis det ikke er tilfældet, så notér detaljerne givet ovenfor og inkludér dem i din fejlrapport sammen med alle de detaljer som du tror vil hjælpe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: