Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
awal pagi
morgen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
j. awal
af j. awal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jamadil awal
af jumaada al- awal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rabi' ul awal
af rabi` al- awal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rabi` ul- awal
rabi` al- awal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
buku frasa awal
oprindelig udtryksbog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
port awal bagi kde 2
første portering til kde 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konfigurasi awal - kmouth
oprindelig indstilling - kmouth
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laksanakan di peringkat awal
anvend i begyndelsen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
log editor awal kde sys- v
kde sys- v init- editorlog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
awal dari dokumen telah dicapai.
begyndelsen af dokumentet er nået.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak dapat baca bahagian awal fail.
kunne ikke læse begyndelsen af filen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nilai tarikh pertama (lebih awal)
første (tidligere) datoværdi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah anda ingin memulakan carian dari awal?
vil du genstarte søgningen fra slutningen?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tarikh tidak boleh lebih awal daripada% 1
dato kan ikke være før end% 1@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bilangan minggu dari awal bulan yang peristiwa atau tugasan sepatutnya berulang.
ugenummeret for begyndelsen af den måned hvor denne begivenhed eller dette gøremål skal gentages. @ item: inlistbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
senarai penggera telah sampai ke hujung. teruskan dari awal?
slutningen på alarmlisten er nået. fortsæt fra begyndelsen? @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ini akan mengeset semula sesi dan waktu total kepada 0 untuk semua tugasan, untuk memulakan semula dari awal.
dette vil nulstille sessionstiden og totaltiden til 0 for alle opgaver, for at starte igen på ny.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tarikh/ masa tamat lebih awal daripada tarikh/ waktu muladate cannot be earlier than start date
slutdato / - tid er før tartdato / - tid@ info date cannot be earlier than start date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
menggulung semula kerja ke awal dan mengubah keadaannya kepada menunggu. jika kerja boleh tutur berada teratas dalam senarai, ia mula bertutur.
går tilbage til begyndelsen af et job og ændrer dets tilstand til ventende. hvis jobbet er det øverste job som kan læses op i listen, begynder det at blive læst op. restart a job to the beginning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: