From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hapuskan yang & akan datang
slet også & fremtidige
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asingkan kemunculan akan datang
dissociér fremtidige forekomster
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& lekangkan kejadian akan datang
& dissociér også fremtidige forekomster
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gagal mengasingkan kemunculan akan datang.
dissociering af fremtidig forekomst mislykkedes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pelayan nepomuk tidak dilaksanakan. tetapan akan digunakan ketika pelayan dimulakan akan datang.
nepomuk- serveren kører ikke. indstillingerne vil blive brugt næste gang serveren startes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingat identiti ini, supaya masih boleh digunakan dalam tetingkap penggubah pada masa akan datang.
husk denne identitet, så den også vil blive brugt i fremtidige brevskrivervinduer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingat pengangkut mel ini, supaya masih boleh digunakan dalam tetingkap penggubah pada masa akan datang.
husk denne mail- overførsel, så den også vil blive brugt i fremtidige brevskrivervinduer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ini ialah tempoh lengah bagi tetingkap, yang tetikus berada di atasnya, akan datang ke depan secara automatik.
dette er den forsinkelse efter hvilken det vindue, som musemarkøren er over, automatisk vil komme frem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingat item yang telah dihantar dalam folder ini, supaya masih boleh digunakan dalam tetingkap penggubah pada masa akan datang.
husk denne mappe for sendte ting, så den også vil blive brugt i fremtidige brevskrivervinduer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komputer telapak mempunyai set nama pengguna (% 1) tetapi kpilot tiada. adakah kpilot akan menggunakan nama pengguna ini pada masa akan datang?
den håndholdte har et brugernavn sat (% 1) men kpilot har ikke. skal kpilot bruge dette brugernavn i fremtiden?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anda masukkan sambungan fail yang berlainan daripada yang wujud. itu belum lagi boleh dilakukan. menukar 'terbang' dirancang untuk keluaran akan datang. kooka betulkan sambungan.
du angav en filendelse som er forskellig fra den eksisterende. dette er endnu ikke muligt. konvertering på denne måde er planlagt for en fremtidig udgave. kooka retter endelsen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kejadian "% 1" berulang pada berbilang tarikh. anda ingin menghapuskan yang terkini sahaja pada% 2, pengulangan akan datang sahaja, atau semua pengulangannya?
kalenderelementet "% 1" gentages over flere datoer. vil du kun slette det nuværende den% 2, eller alle forekomster?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pelayan nepomuk tidak dilaksanakan. tetapan telah disimpan dan akan digunakan ketika pelayan dimulakan akan datang. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.
nepomuk- serveren kører ikke. indstillingerne er blevet gemt og vil blive brugt næste gang serveren startes. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
perkataan tidak diketahui dikesan dan dianggap tidak diketahui kerana tidak dimasukkan dalam kamus. klik di sini jika anda anggap perkataan tidak diketahui tidak silap eja dan anda ingin elak tersalah kesan lagi dimasa akan datang. jika anda ingin biarkan ia kekal demikian, tetapi tidak ditambah ke dalam kamus, maka klik abai atau abai semua.
det ukendte ord blev detekteret og opfattet som ukendt fordi det ikke er inkluderet i ordbogen. klik her hvis du mener det ukendte ord ikke er stavet forkert og du ønsker at undgå, at detektere det forkert igen engang i fremtiden. hvis du ønsker at lade det forblive som det er, men ikke at tilføje det til ordbogen, så klik på ignorér eller ignorér alle i stedet for.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'mod mesra pencetak' jika kotak semak ini diaktifkan, cetakan dokumen html akan menjadi hitam dan putih sahaja, dan semua latar belakang berwarna akan ditukarkan kepada putih. cetakan akan lebih pantas dan menggunakan kurang dakwat atau toner. jika kotak semak ini dinyahaktifkan, cetakan dokumen html akan mengikut seting warna asal seperti yang dilihat dalam aplikasi anda. ini boleh menghasilkan warna halaman penuh (atau skala suram, jika anda guna pencetak hitam+putih). cetakan mungkin lambat dan pasti akan menggunakan lebih banyak toner atau dakwat.
'printervenlig tilstand' hvis dette afkrydsningsfelt er markeret, vil udskriften af html- dokumentet kun være i sort og hvidt, og al farvet baggrund vil blive konverteret til hvidt hvidt. udskriften vil være hurtigere og bruge mindre blæk eller toner. hvis dette afkrydsningsfelt er deaktiveret, vil udskriften af html- dokumentet ske med de oprindelige farveindstillinger som du ser i dit program. dette kan resultere i områder af helsides farver (eller gråskala, hvis du bruger en sort- hvid- printer). udskriften vil muligvis være langsommere og vil sandsynligvis bruge mere toner eller blæk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: