Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya tidak suka ini
kan ikke lide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saya tidak akan jawab
jeg vil ikke svare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
semua individu yang telah menyumbang dan saya tidak ingat untuk dinyatakan disini
alle de folk der har bidraget som jeg har glemt at nævne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saya tidak dapat mengaktifkan cookies kerana daemon cookies tidak dapat dimulakan.
cookier kunne ikke aktiveres da cookie- dæmonen ikke kunne startes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
semua individu yang telah menyumbang dan saya tidak ingat untuk nyatakan di sininame of translators
alle de mennesker der har hjulpet og som jeg har glemt at nævnename of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kirimkan poskad elektronik kepada pengarang saya tidak mendapat bayaran kerana mengusahakan kregexpeditor, oleh itu saya sangat menghargai apabila pengguna memberikan pendapat mereka tentang kerja saya. lantaran itu, saya sangat gembira jika anda menghantar mel ringkas kepada saya, memberitahu saya bahawa anda menggunakan editor ungkapan biasa saya. pengarang jesper k. pedersen & lt; blackie@ kde. org gt;
send forfatteren et elektronisk postkort jeg får ikke penge for mit arbejde med kde. jeg værdsætter derfor meget når brugere fortæller mig hvad de mener om mit arbejde. jeg ville derfor blive meget glad hvis du sendte mig et kort brev hvor du siger at du bruger min editor til regulære udtryk. forfatter jesper k. pedersen & lt; blackie@ kde. org gt;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting