Results for sebab translation from Malay to Danish

sebab:% 1
Årsag:% 1

sebab teknikal:
teknisk årsag:

muatturun gagal atas beberapa sebab!
& mælkevejen

sebab (bagi beberapa kata kerja sahaja)
Årsag til (kun for nogle verber)

permohonan ipp gagal atas sebab yang tidak diketahui
ipp- forespørgslen mislykkedes af ukendt årsag

permintaan ipp gagal atas sebab yang tidak diketahui.
ipp- forespørgslen mislykkedes af ukendt årsag.

maaf, sijil tidak boleh diimport. sebab:% 1
desværre, certifikatet kunne ikke importeres. Årsag:% 1

mengautosimpan mesej sebagai% 1 gagal. sebab:% 2
automatisk gemning af brevet som% 1 fejlede. Ã rsag:% 2

oleh sebab terdapat ralat semasa mengkaji hurai huraian penonjolan, penonjolan ini akan dinyahaktifkan
da der blev fundet fejl under fortolkningen af syntaksfremhævningsdefinitionen, vil denne syntaksfremhævningstilstand blive deaktiveret

mesej telah ditandatangani, tetapi kesahihan tanda tangan tidak dapat disahkan. sebab:% 1
brevet er signeret, men gyldigheden af signaturen kan ikke verificeres. Årsag:% 1

atas beberapa sebab fail log tidak boleh ditulis. sila semak sekiranya cakera anda penuh atau jika anda mempunyai akses tulis ke lokasi yang anda cuba tulis.
af en eller anden grund kunne der ikke skrives til logfilen. undersøg venligst om din disk er fuld eller om du har skriveadgang til det sted du prøver at skrive til.

atas beberapa sebab fail log baru tidak dapat dibuka. sila semak sekiranya cakera anda penuh atau sekiranya anda mempunyai akses tulis ke lokasi yang anda cuba tulis.
af en eller anden grund kunne en ny logfil ikke blive åbnet. undersøg venligst om din disk er fuld eller om du har skriveadgang til det sted du prøver at skrive til.

semua halaman: pilih "semua" untuk mencetak dokumen lengkap. oleh sebab ini adalah piawai, ia adalah prapilih.
alle sider: vælg "alt" for at udskrive hele dokumentet. da dette er standarden, er det forudvalgt.

pelayan tidak menyokong bilangan mesej yang unik, tetapi inilah syarat untuk meninggalkan mesej dalam pelayan. oleh sebab sesetengah pelayan tidak mengisytiharkan kemampuannya yang sebenar, anda masih ada peluang meninggalkan mesej yang telah diperoleh dalam pelayan.
serveren synes ikke at understøtte entydige beskednumre, men dette er en forudsætning for at kunne efterlade breve på serveren. du har stadig mulighed for, at aktivere 'efterlad hentede breve på serveren', da nogle servere ikke bekendtgør deres evner korrekt.

%s diedarkan dengan harapan ianya akan berguna, tanpa sebarang jaminan; termasuk juga kesesuaian untuk dipasarkan, jaminan kualiti, atau jaminan atas apa jua sebab. sila lihat gnu general public license untuk maklumat lanjut.
%s distribueres i håb om at det viser sig nyttigt, men uden nogen garanti; selv uden de underforståede garantier salgbarhed eller egnethed til et bestemt formÅl, idet der henvises til gnu general public license for detaljer.