Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apa- apa nilai
vilkårlig værdi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jangan buat apa- apa
prøv ikke
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apa- apa jenis nilai
vilkårlig slags værdi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hitam bagi apa- apa warna
sort for enhver farve
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apa- apa sahaja tanpa sempadan
alt der ikke har kanter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiada apa- apa hendak dibatalkan.
der er intet at fortryde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jangan buat apa- apa jika banyak kejadian.
gør intet hvis der er mange udgaver.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anda tidak memilih apa- apa untuk dipadam.
du valgte ikke noget at aktivere.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiada apa- apa tentang maklumat boleh didapatkan.
ingen 'om' - information tilgængelig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& baru mulakan aplikasi. jangan buat apa- apa lagi.
start & blot programmet. gør ikke noget andet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anda tidak boleh sahkan apa- apa melainkan laman web dengan plugin ini.
du kan kun validere netsider med dette plugin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
memang mudah mencadangkan penyelesaian apabila anda tidak tahu apa- apa tentang masalah tersebut.
det er meget nemmere at foreslå løsninger når man ikke ved noget om problemet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atau apa- apa perkara pelik yang anda dapati sebelum atau selepas kerosakan. @ info/ rich
eller andre ejendommelige ting du bemærkede før eller efter sammenbruddet. @ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
format penuh ialah format tahap rendah dan tahap tinggi. ia memadamkan apa- apa sahaja dalam cakera.
fuldstændig formatering er en lavniveau - og høgniveauformatering: det rydder alt på disketten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jangan buat apa- apa. lain kali, anda fokus keapa fail, atau cuba simpan atau tutupkan ia, anda akan digesa lagi.
gør ingenting. næste gang du aktiverer filen, eller prøver at gemme den eller lukke den, vil du blive spurgt igen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pastikan ingatan yang diguna serendah yang mungkin. jangan guna semula apa- apa. (bagi sistem dengan ingatan rendah.)
holder hukommelsesforbruget så lavt som muligt. genbrug ikke noget. (for systemer med lidt hukommelse.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hack ini menangkap imej skrin, dan kemudian membiarkan lensa lut sinar merayau sekeliling skrin, membesarkan apa- apa sahaja yang ada dibawahnya. ditulis oleh jonas munsin.
denne griber et billede af skærmen, og lader en gennemsigtig linse vandre rundt på skærmen, og forstørrer det der er under. skrevet af jonas munsin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anda tidak tahu apa- apa tentang penyulitan? tidak mengapa, cipta sendiri pasangan kekunci dalam tetingkap pengurusan kekunci. kemudian eksport kekunci awam anda & melkan kepada kawan anda. suruh mereka lakukan perkara yang sama & import kekunci awam mereka. akhir sekali, untuk menghantar mesej yang disulitkan, taipkan dalam editor kgpg, kemudian klik "sulitkan". pilih kekunci kawan anda dan klik "sulitkan" sekali lagi. mesej ini akan disulitkan, sedia untuk dihantar melalui e- mel.
du ved ikke noget om kryptering? intet problem, lav blot et nøglepar til dig selv i nøglehåndteringsvinduet. eksportér så din offentlige nøgle og send den til dine venner. bed dem om at gøre det samme og importér deres offentlige nøgler. for endelig at sende et krypteret brev, så skriv det i kgpg- editoren, klik derpå på & quot; kryptérquot;. vælg din vens nøgle og klik på & quot; kryptérquot; igen. brevet vil så blive krypteret, parat til at blive sendt som e- mail.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting