Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anggota terbuka
Åbne figurer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiada lagi fail terbuka
du har ingen åben invitation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anggota terbuka dan tertutup
Åbne og lukked figurer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
carta dokumen terbuka oasiscomment
oasis opendocument diagramcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
templat teks dokumen terbuka oasiscomment
oasis opendocument tekstskabeloncomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sistem pengurusan dokumen sumber terbuka
dokumenthåndteringssystem med åben kilde
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
klien dan pelayan poker bersumber terbuka
en pokerklient og -server med åben kildekode
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
& biarkan dialog ini terbuka selepas mencetak
& hold denne dialog åben efter udskrift
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bingkai kerja pengujian sumber-terbuka yang berautomatik
et automatiseret og åbent testrammeværktøj
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
anda boleh paparkan berbilang artikel dalam beberapa tab terbuka.
du kan se flere artikler i adskillige åbne faneblade.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vektor sumber terbuka berasaskan program navigasi tanpa enjin penghalaan
vektorbaseret navigationsprogram med ruteberegner og åben kildekode
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
versi sumber terbuka maraton infiniti untuk sdl dengan open gl dimatikanname
en open source- version af marathon infinity for sdl som ikke bruger openglname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
antaramuka pengguna bergrafik untuk suit perisian terbuka biologi molekul eropah.
grafisk brugergrænseflade til european molecular biology open software suite.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
wallet '% 1' terbuka dan digunakan untuk data borang dan kata laluan.
tegnebogen "% 1" er åben og bliver brugt til formulardata og adgangskoder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ambil perhatian bahawa sebarang aplikasi yang terbuka perlu dimulakan semula agar perubahan disedari.
gennemført bemærk at alle åbne programmer skal genstartes før ændringer bliver bemærket.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak dapat melentingkan cakera. satu atau lebih fail dalam cakera ini terbuka didalam aplikasi.
kan ikke skubbe disk ud. en eller flere filer på disken er åbnet i et program.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suit produktiviti pejabat yang serasi dengan format dokumen odf yang terbuka dan piawai. disokong oleh document foundation.
office produktionspakken er kompatibel med det åbne og standardiseret odf-dokumentformat. understøttet af the document foundation.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
semak opsyen ini jika aplikasi mod teks menawarkan maklumat relevan semasa keluar. mengekalkan pelagak terminal terbuka membolehkan anda mendapatkan kembali maklumat ini.
afkryds dette hvis teksttilstand- programmet giver relevante oplysninger når det afslutter. hvis du holder terminalemulator- vinduet åbent vil du kunne få denne information.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anda benar- benar ingin simpan fail ini? fail terbuka dan fail pada cakera diubah. sesetengah data mungkin hilang.
vil du virkelig at gemme denne fil? både din åbne fil og filen på disken er ændret. datatab kan forekomme.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beri amaran jika cuba menghantar mesej tak bertandatangan jika kotak ini disemak, anda akan diberi amaran jika cuba menghantar sebahagian atau seluruh mesej tak bertandatangan. anda digalakkan membiarkan opsyen ini terbuka untuk ketelusan maksimum.
advar ved forsøg på at sende usignerede breve hvis dette felt er markeret, vil du blive advaret, når du prøver at sende dele af eller hele brevet usigneret. det anbefales, at lade dette tilvalg være slået til for maksimal integritet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: