Results for berhati translation from Malay to Dutch

_sangat berhati-hati
_uiterst zorgvuldig

& tiada (gunakan berhati- hati)
geen (voorzichtig gebruiken)

sentiasa (guna dengan berhati- hati)
& altijd (met zorg gebruiken)

berhati-hatikah anda semasa memeriksa kunci ini?
hoe zorgvuldig heeft u deze sleutel gecontroleerd?

sangat berhati-hati: pilih ini jika anda sangat pasti kekunci ini yang sebenarnya.
uiterst zorgvuldig: selecteer dit alleen indien u er absoluut zeker van bent dat deze sleutel authentiek is.

paparan berikut adalah servis yang boleh dimuatkan pada permulaan kde. servis yang ditanda akan dimulakan pada permulaan seterusnya. berhati- hati jika anda ingin mematikan servis yang tidak dikenali.
hier worden alle kde-diensten getoond die tijdens het opstarten van kde worden geladen. gemarkeerde diensten worden bij de volgende start van kde geladen. wees voorzichtig bij het deactiveren van onbekende diensten.

digunakan untuk menunjukkan bahawa sekatan dan kandungannya diperlukan untuk platform/os untuk berfungsi. perhatian berhati-hati perlu supaya tidak padam atau tulis-ganti kandungan
gebruikt om aan te geven dat de partitie en de inhoud ervan vereist zijn voor het functioneren van het os/-platform. let erop dat de inhoud niet wordt gewist of overschreven.

jika ditetapkan benar, nautilus akan mempunyai sifat yang membenarkan anda memadam fail dengan segera dan setempat, selain dari dialihkan ke tong sampah. sifat ini adalah merbahaya, jadi guna dengan berhati-hati.
indien ingeschakeld geeft nautilus de mogelijkheid om een bestand onmiddelijk te verwijderen in plaats van het in de prullenbak te gooien. deze functie kan riskant zijn, dus wees voorzichtig.

# papar semua ciri- ciri bagi peranti sepadan dengan 'udi' # (berhati- hati, dalam kes ini nama ciri adalah bergantung kepada backend).
# som alle eigenschappen op van het apparaat dat correspondeert met 'udi' # (wees voorzichtig, in dit geval zijn eigenschapnamen backend-afhankelijk).