Results for icq translation from Malay to Dutch

icq
icq

icq rtf
icq rtf

icq uin...
icq uin...

icq messengername
icq-messengername

protokol icq name
icq-protocolname

id rumah icq 1
icq-id thuis 1

keizinan icq dinafikan.
icq autorisatie geweigerd.

apakah icq uin anda?
wat is uw icq-identificatienummer?

pengendali bagi url "icq"
de handler voor "icq" url's

alamat im (icq, msn,...)
im-adres (icq, msn,...)

apakah kata laluan icq anda?
wat is uw icq-wachtwoord?

sama ada perintah yang dinyatakan patut menangani url "icq"
of de opdracht "icq" url's moet afhandelen

perintah yang digunakan untuk kendali url "icq", jika dibenarkan.
het commando gebruikt om "icq" urls af te handelen, indien ingeschakeld.

anda telah menerima halaman icq daripada: %s [%s] %s
u heeft een icq semafoonbericht ontvangen afzender: %s [%s] %s

pengguna icq %u telah menghantar kepada anda rakan: %s (%s)
icq-gebruiker %u heeft u een vriend toegestuurd: %s (%s)

anda telah menerima emel icq daripada %s [%s] mesej adalah: %s
u heeft een icq e-mail ontvangen van %s [%s] bericht: %s

(terdapat ralat menerima mesej ini. rakan yang anda sedang bercakap berkemungkinan menggunakan pengekodan yang berbeza daripada yang dijangkakan. jika anda tahu apakah pengekodan yang dia gunakan, anda boleh nyatakannya didalam pilihan akaun lanjutan untuk akaun aim/icq anda).
(er is een fout opgetreden bij ontvangen van het bericht. de ander gebruikt waarschijnlijk een andere tekencodering dan verwacht. als u weet welke tekencodering er gebruikt wordt dan kunt u dit instellen bij de geavanceerde instellingen van uw aim/icq-account.)