Results for juru translation from Malay to Dutch

juru
juru

juru ucap
aanmelder kiezen

juru dokumentasi
documentalisten

kemasukan juru dokumentasi
documentator-veld

benarkan juru audit xss
xss-auditor inschakelen

kemasukan juru dokumentasi tunggal
een enkele documentator

%s: tiada juru ucap dinyatakan.
%s: geen aanmelder ingesteld.

sama ada hendak benarkan juru audit xss
of de xss-auditor is ingeschakeld

senarai atribut gaya untuk diterapkan pada teks juru render
een lijst van stijlattributen die worden toegepast op de tekst van de renderer

%s: ralat memulakan juru ucap pada paparan %s
%s: fout bij het starten van de aanmelder op scherm %s

%s: juru ucap tidak ditemui atau tidak boleh dilaksanakan oleh pengguna gdm
%s: aanmelder is niet gevonden of kan niet uitgevoerd worden door de gebruiker van gdm

%s: gagal mulakan juru ucap. mencuba default: %s
%s: fout bij starten van groeter. ik probeer standaard: %s

saya tak dapat memukalan juru ucap piawai. paparan ini akan keluar dan anda perlu logmasuk cara lain dan perbetulkan pemasangan gdm
de gtk+-aanmelder kon niet gestart worden. dit scherm wordt uitgeschakeld. u zult u op een andere manier moeten aanmelden en dan de installatie van gdm moeten repareren.

gagal mulakan aturcara juru ucap, anda tidak akan dapat log masuk. paparan ini akan dimatikan. cuba log masuk cara lain dan edit fail konfigurasi
kan het aanmeldprogramma niet starten. u zult uzelf niet kunnen aanmelden. dit scherm wordt uitgeschakeld. probeer op een andere manier aan te melden en pas de configuratie aan.

%s: gagal mulakan juru ucap dgn modul gtk: %s. cuba tanpa modul
%s: kan aanmelder niet met gtk-modules starten: %s. zal nu zonder modules geprobeerd worden

versi juru ucap (%s) tidak sepadan dengan versi daemon (%s). anda mungkin baru menaiktarafkan gdm.sila laksanakan semula daemon gdm atau hidupkan semula komputer anda.
de versie van de aanmelder (%s) komt niet overeen met de versie van de deamon (%s). u heeft gdm waarschijnlijk net een versie-upgrade gegeven. herstart de gdm-deamon of herstart de computer.