Results for kaya translation from Malay to Dutch

edit teks kaya
opgemaakte tekst bewerken

editor teks kaya satu halaman ringkas
een eenvoudige tekstverwerker voor een enkele pagina met opgemaakte tekst

adakah kursor kelihatan pada item teks kaya?
is de cursor zichtbaar in dit 'rich text' item?

edit teks kaya property: html value of text edit
opgemaakte tekstproperty: html value of text edit

dan tuhanmu maha kaya, lagi melimpah-limpah rahmatnya.
en jouw heer is de behoefteloze die vol barmhartigheid is.

alat pengarangan dan kit pembinaan simulasi, model yang kaya dengan media
een uitgebreid mediamodel, simulatieconstructiekit en creatiegereedschap

segala yang ada di langit dan di bumi adalah kepunyaannya. dan sesungguhnya allah, dia lah jua yang maha kaya, lagi maha terpuji.
aan hem behoort alles wat in den hemel en op de aarde is, en god volstaat in zich zelven, en is waardig geprezen te worden.

allah jua yang memiliki segala yang ada di langit dan di bumi; sesungguhnya allah dia lah jua yang maha kaya, lagi sentiasa terpuji.
aan allah behoort wat zich in de hemelen en op de aarde bevindt. voorwaar, hij is de behoefteloze, de geprezene.

(oleh kerana allah menguasai segala-galanya, maka) wahai umat manusia, kamulah yang sentiasa berhajat kepada allah (dalam segala perkara), sedang allah dia lah sahaja yang maha kaya, lagi maha terpuji.
o menschen! gij hebt behoefte aan god, maar god volstaat zich zelven en hij moet geprezen worden.