Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menghasilkan pelet licin...
afleiden van glad palet...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ralat menghasilkan pratonton cetakan
fout bij maken van het afdrukvoorbeeld
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cube untuk menghasilkan ruangan bebas
proberen vrije ruimte te maken
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tanda tangan menghasilkan keputusan berbeza
verschillende resultaten voor ondertekeningen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fdist( 0. 8; 8; 12) menghasilkan 0. 61
fdist(0,8;8;12) geeft 0,61 terug
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
format nama fail menghasilkan nama fail kosong bagi fail
bestandsformaat levert lege bestandsnaam op voor het bestand
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
5: menghasilkan bayang, termasuk cahaya dilanjutkan
5: schaduwen, inclusief verdere lichtbronnen renderen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
menghasilkan senarai perkataan salah eja, sila tunggu...
aanmaken van lijst van verkeerd gespelde woorden, even geduld...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nama entiti yang bertanggungjawab menghasilkan kandungan dokumen ini.
de naam van de hoofdverantwoordelijke voor het maken van de inhoud van dit document.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
simbol permulaan %s tidak menghasilkan sebarang perkataan
uit startsymbool %s kan geen enkele zin afgeleid worden
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
4: menghasilkan bayang, tetapi tiada cahaya dilanjutkan
4: schaduwen renderen, maar dan zonder verdere lichtbronnen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opsyen ini menghasilkan sejenis getaran dalam kesinaran bintang.
deze optie produceert een soort trilling in de helderheid van de ster.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tak dapat memindah tugas, kerana ia akan menghasilkan gelung.
kan de taak niet verplaatsen, omdat dat een lus zou veroorzaken.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ini akan menghasilkan imej yang tidak dapat diboot , membatalkan (betulkansaya)
dit zal een niet-opstartbare image produceren , afbreken (herstel dit)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
memberikan petunjuk untuk mengubah garis luar fon bagi menghasilkan bitmap yang tepat pada saiz kecil
hinten verandert de tekenvorm om bij alle groottes een gestoken bitmap te maken
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ini menghasilkan corak tali berpilin yang berulang- ulang. ditulis oleh jamie zawinski.
dit genereert een dromerig lopend verticaal veld met sinusvormige kleuren. in 2007 geschreven door jamie zawinski.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alamat e-mel tidak diberikan, menghasilkan id mesej dengan domain "%s"
geen e-mailadres opgegeven; bericht-id met domein "%s" wordt gegenereerd
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bilangan sampel. nombor lebih besar menghasilkan corak capaian lebih tepat tetapi mengambil lebih masa.
aantal steekproeven. hoe groter het aantal, hoe nauwkeuriger het overzicht van de toegangssnelheid, maar het meten duurt wel langer.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
yang ini menghasilkan koloni berbentuk gelung yang bertelur, menjadi tua dan akhirnya mati. ditulis oleh david bagley.
genereert lusvormige kolonies die zich vermenigvuldigen, ouder worden en tenslotte sterven. http://en.wikipedia.org/wiki/langton%27s_loops in 1999 geschreven door david bagley.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dalam dan luar gamut; sama seperti permeteran warna mutlak. perubahan titik putih akan menghasilkan kelabu neutral.
binnen en buiten gamut hetzelfde als absoluut colorimetrisch. witpunt is verplaatst om neutrale grijswaarden te verkrijgen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: