Results for sesungguhnya translation from Malay to Dutch

demi sesungguhnya!
nee!

dan demi sesungguhnya!
en voorzeker, allah heeft een verbond met de kinderen van israël gesloten.

"sesungguhnya aku tuhanmu!
ik ben het, jouw heer.

sesungguhnya tuhanmu maha luas keampunannya.
voorwaar, jouw heer is alomvattend in de vergeving.

maka sesungguhnya syurgalah tempat kediamannya.
de tuin de verblijfplaats zijn.

sesungguhnya manusia itu dalam kerugian -
voorwaar, de mens lijdt zeker verlies.

(ingatlah), sesungguhnya pokok zaqqum, -
de zakkoemboom

sesungguhnya allah maha kuat, lagi maha kuasa.
god is krachtig en machtig.

maka sesungguhnya neraka jahanamlah tempat kediamannya.
het hellevuur de verblijfplaats zijn.

sesungguhnya allah maha bijaksana, lagi maha mengetahui.
voorwaar, hij is alwijs, alwetend.

sesungguhnya berjayalah orang-orang yang beriman,
gelukkig zijn de ware geloovigen.

sesungguhnya tuhanku maha mengasihani, lagi maha pengasih".
voorwaar, mijn heer is meest bamhartig, meest liefdevol."

berkata (qabil):" sesungguhnya aku akan membunuhmu!".
die zei: "ik sla jou dood!"

sesungguhnya allah sentiasa mendengar, lagi sentiasa melihat.
god is horend en doorziend.

(sambil berkata): "sesungguhnya kami menanggung kerugian.
"wij zijn met schulden beladen.