Results for terapung translation from Malay to Dutch

terapung
zwevend

kaki terapung
drijvende voet

bebuih terapung
kleur bellen

alih pemilihan terapung
zwevende selectie verplaatsen

panel terapung bawah
onderaan zwevend paneel

koordinat x bagi labuh terapung
x-coördinaat voor een zwevend paneel

pemilihan terapung ke lapisanundo-type
zwevende selectie naar laagundo-type

klik untuk sauhkan pemilihan terapung
klik om de zwevende selectie te verankeren

bar skrol terapung berwarna- warni
schuifbalken met kleur waarboven de muisaanwijzer kan zweven

picukan klik bila penuding terapung diatasnya
klikken als muisbeweging stopt

papar _ikon terapung bila onboard disembunyikan
zwevend p_ictogram tonen wanneer onboard verborgen is

lebar bagi labuh bila ia dari jenis terapung
breedte van het paneel als het van het zwevende type is

papar tip alat bila penuding terapung diatas item.
toont een tekstballon wanneer de cursor zich boven een element bevindt.

sama ada labuh terapung di dalam tetingkapnya sendiri
of het paneel in zijn eigen venster zweeft

sama ada pemegang berdiri pada labuh aras tertinggi terapung
of de plaatshouder instaat voor een vlottend paneel op het hoogste niveau

mod "lekat" untuk papan kekunci dan ikon terapung.
"sticky"-modus voor toetsenbord en zwevend pictogram.

tidak dapat buang lapisan ini kerana ia bukanlah pemilihan terapung.
deze laag kan niet verwijderd worden, want het is geen zwevende selectie.

mod "lekatquot; untuk papan kekunci dan ikon terapung.
"stickyquot;-modus voor toetsenbord en zwevend pictogram.

tidak dapat tukar lapisan ini ke lapisan biasa kerana ia bukanlah pemilihan terapung.
deze laag kan niet omgezet worden naar een normale laag, want het is geen zwevende selectie.

papar ikon terapung pada desktop bila onboard tersembunyi. satu klik pada ikon akan munculkan semula onboard.
een zwevend pictogram op het bureaublad tonen wanneer onboard verborgen is. met een klik op het pictogram komt onboard weer tevoorschijn.