Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pilihan warna
color options
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pilihan: warna kelutsinaran
selection: transparency color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
buang warna yang sedang dipaparkan dalam pemilih warna latar belakang, dari senarai pilihan warna.
%1, %2, %3 mutually exclusive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fail png memberikan pilihan warna yang lebih besar daripada gif kerana ia tidak terhad kepada 256 warna sahaja dan akan membawa saluran alfa untuk ketelusan format fail ini tidak membenarkan animasi juga
a png file provides a greater range of colour options than gif as it's not limited to only 256 colour and will carry an alpha channel for transparencies this file format does not allow animation as well
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pemeriksaan~2 jeda pada: pid ~1%d~6 berjalan ~1%s~6 sebagai pengguna ~1%s~6 guna~2: kiri/kanan kemudian untuk ~1pilih~5 satu pilihan; 'q' atau untuk ~1tamatkan~5 ! pilihan~2: ~1%s
inspection~2 pause at: pid ~1%d~6 running ~1%s~6 as user ~1%s~6 use~2: left/right then to ~1select~5 an option; 'q' or to ~1end~5 ! options~2: ~1%s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting