Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dalam genggaman saya.
in hand
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
doakan kami mendapat 5a dalam upsr
wish we got 5a in upsr
Last Update: 2015-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
genggaman saya sudah menjadi superhero yang nombor satu!
grip me has become a superhero who number one!
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
genggaman saya sudah menjadi superhero, pada seluruh dunia!
grip my has become a superhero, in the whole world!
Last Update: 2016-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kurenai gai: genggaman saya sudah menjadi superhero yang nombor satu!
kurenai gai: grip me has become a superhero who number one!
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan mereka (yang musyrik) tidak menghormati allah dengan penghormatan yang sewajibnya diberikan kepadanya, sedang bumi seluruhnya - pada hari kiamat - dalam genggaman kuasanya, dan langit tergulung dengan kekuasaannya.
and they esteem not allah as he hath the right to be esteemed, when the whole earth is his handful on the day of resurrection, and the heavens are rolled in his right hand.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan mereka (yang musyrik) tidak menghormati allah dengan penghormatan yang sewajibnya diberikan kepadanya, sedang bumi seluruhnya - pada hari kiamat - dalam genggaman kuasanya, dan langit tergulung dengan kekuasaannya. maha sucilah ia dan tertinggi keadaannya dari apa yang mereka sekutukan.
and they did not realise the importance of allah as was his right; and on the day of resurrection, he will compress the lands and the heavens will be rolled up by his power; purity and supremacy are to him, from all what they ascribe as partners.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: