Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abang yang penyayang
dear brother
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak satunya abang yang aku ade
you're the only sister i have
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yang tua dihormati, yang muda disayangi
the old respected, the beloved youth
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayah dan ibu selalunya tidur selepas anak yang tua tidur.
father and mother always sleep after an older child sleeps.
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abang tiada sesiap yang percaya dan hendak beri pinjaman kepada abang sekarang ini dengan keadaan abang sekarang, bila keadaan abang yang tiada apa apa siapalah yang hendak berkawan dengan abang selain sayang
i have no one to trust and i want to lend to you right now with my current condition, when my condition is that there is nothing that i want to be friends with other than love
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namun begitu, keberkesanan in vivo calon vaksin ini dalam individu yang tua dan model cabaran yang berbahaya serta perlindungan mereka terhadap jangkitan virus zoonotik perlu ditentukan sebelum kajian klinikal dimulakan.
however, the in vivo efficacy of these vaccine candidates in elderly individuals and lethal-challenge models and their protection against zoonotic virus infection have yet to be determined before a clinical study is initiated.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ada 5 orang adik beradik dan saya anak yang keempat... saya sayng keluarga saya.. saya bersyukur kerana mempunyai keluarga bahagia.walaupun saya di didik oleh ibu bapa saya dalam keadaan bersederhana tetapi saya sangat suka.ibu saya merupakan guru di sekolah rendah manakala ayah saya seorang pesara tentera... abang yang pertama berumur 24 abang kedua 22 manakala kakak saya 20 dan adik saya berumur 15 tahun saya sayang keluarga saya
i have 5 siblings and i am the fourth child ... i love my family .. i am grateful to have a happy family. although i was educated by my parents in a modest situation but i really like it. my mother is a teacher in primary school while my father is an army pescara ... a bang the first is 24 the second brother is 22 while my sister is 20 and my sister is 15 years old i love my family
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: