Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak dapat
could not get the screen resources (crtcs, outputs, modes)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
yang saya bulatkan tidak dapat
i got one item only
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atas isu yang tidak dapat dielakkan
due to unavoidable circumstances
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ada urusan di bank yang tidak dapat dielakkan
i have business at the bank
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak dapat berjalan
could not walk
Last Update: 2018-08-04
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
kenangan manis yang tidak dapat dilupakan
sweet memories that will never be forgotten
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sebab-sebab yang tidak dapat dielakkan
presence
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 beg yang tidak dapat di kenal pasti
necessary arrangements
Last Update: 2014-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksudnya tidak ada yang tidak dapat merasakan apa yang saya rasakan
maksud no one can feel what i feel
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerana keadaan keluarga yang tidak dapat dielakkan
due to unavoidable circumstances family matter betwen 28/12/2020,29/12/2020 until 30/12/2020ter
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lain lain kerosakkan yang tidak dapat di kenal pasti
on 29/06/2020 hours about 1600 hrs i was driving car registration number bpg 9973 type proton saga from work in petaling to returning home beautiful petaling condo as i was passing by the main lake road, lake field just before the roundabout arrived a motorcycle the registration number was not sure to enter my driveway and i dodged it and caused my car to leak and break the right hand drive until the car overturned.
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengecualian yang tidak dapat dikendalikan telah ditimbulkan:
an unhandled exception was thrown:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s telah menghantar mesej yang tidak dapat difahami.
%s has sent an unintelligible message.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
air mata adalah kata-kata yang tidak dapat diluahkan oleh hati
tears are words the heart can't say
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenangan yang tidak dapat dilupakan apabila mahu kembali seperti dulu
unforgettable memories
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amira bertanya kepada gurunya soalan yang tidak dapat dijawapnya itu
amira asked her teacher a question that she could not answer
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangga yang masak sangat
i love to eat mango fruit
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini akan menghasilkan imej yang tidak dapat diboot , membatalkan (betulkansaya)
this would produce a not bootable image, aborting (fixme).
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak dapat hantar sms ke negara yang tidak diketahui
cannot send sms to unknown country
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya berasa senang hati kerana barang dapur dapat diselamatkan
i feel happy because groceries can be saved
Last Update: 2016-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: