Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ada persefahaman
ampun kepada keluarga
Last Update: 2015-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rahsia antara kita
a secret between us
Last Update: 2019-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagi melancarkan proses niaga antara kita
launch the water process
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami berharap kerjasama antara kita dapat dijalin sempurna
we hope that the cooperation between us can be established perfectly.
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sikap kuat bekerja dan bertanggungjawab itulah menunjukkan persamaan antara kita berdua
a strong working and responsible attitude that shows the similarity between the two of us
Last Update: 2017-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerjasama saturday samantha lain alan menupukan perpaduan antara kita semua menyelesaikan masalah dengan sempurna
appear to provide cohesive support for the campaign
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidaklah patut wahyu peringatan itu diturunkan kepadanya (padahal orang-orang yang lebih layak ada) di antara kita.
"is it that the message is sent to him, of all people amongst us?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
setiap antara kita mesti memiliki satu gadjet di dalam poket dan terbukti penggunaan media sosial pada masa kini kiat berkembang dengan luasnya
each of us must have a gadget in our pocket and the proven use of social media nowadays tips is expanding widely
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(mereka berkata lagi): patutkah wahyu peringatan itu diturunkan kepada muhammad (padahal orang-orang yang lebih layak ada) di antara kita?"
"has the reminder been sent down to him (alone) from among us?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yang membezakan antara kita hanyalah dari segi rupa dan warna kulit tapi sebagai manusia kita semua adalah sama kerana manusia miliki hati.di hati kita yang ada cinta kasih sayang yang perlu disebar dan dikongsi atas nama kemanusiaan bukan perkauman.
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di sini setelah semua perkara di antara kita .. saya akui bahawa saya sangat mencintaimu .. begitu banyak ... n terima kasih untuk semua perkara baik yang anda lakukan untuk saya ... hasta manania ...
here after all things among us.. i admit that i really love u ..so very much... n thank to u for all kind things u do for me ... hasta manania...
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katakanlah (wahai muhammad): "tiap-tiap seorang (di antara kita) sedang menunggu; maka tunggulah kamu!
(muhammad), tell them, "everyone is waiting.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
`dan bahawa sesungguhnya (memang maklum) ada di antara kita golongan yang baik keadaannya, dan ada di antara kita yang lain dari itu; kita masing-masing adalah menurut jalan dan cara yang berlainan.
'there are among us some that are righteous, and some the contrary: we follow divergent paths.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam masyarakat moden, masalah intoleransi antara kaum menarik perhatian kita. ia tidak menghairankan kerana kenyataan bahawa sebarang kenyataan atau keputusan yang tidak sensitif yang dibuat oleh orang-orang dari pelbagai bangsa menyebabkan banyak rusuhan dan mogok kaum. tidak diragukan lagi, tanpa persefahaman antara negara, sebuah negara akan kehilangan kedamaian dan menjadi tidak stabil yang seterusnya akan mempengaruhi, misalnya, ekonomi negara. oleh itu, keharmonian antara kaum adalah masalah sosial yang paling penting bagi pemerintah
in modern society the problem of racial intolerance particularly draws our attention. it is not surprising due to the fact that any insensitive remarks or decisions made by people of different nations cause a lot of racial riots and strikes. undoubtedly, without mutual understanding between nations, a country would lose its peacefulness and become unstable which in turn would affect, for example, the country’s economy. hence, racial harmony is the most important social issue that governments s
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: