Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tak nampak
i do not see
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tak nampak ke saya mesej hye
you didn't see my message hye
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf saya tak nampak
i swear i did not see
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapi awak tak call saya pun
i called you but could not
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak yang gedik
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak yang cari pasal
don't mess with me
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dah lama tak nampak orang pakai tali kasut
long time no see
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa nama awak yang sebenar
what time is it now?
Last Update: 2019-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya nak awak tapi awak ada yang lebih baik daripada saya
i want you but you have better then me
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak yang cakap dengan saya
you're the one talking to me
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak yang cari saya tapi awak yang buruk sangka terhadap saya,
you're the one who's looking for me.
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya awak yang ada di hati saya
i swear i'm not looking for another
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dei, kau ingat kitorang tak nampak ke apa kau buat tadi?!
dey, you think we didn't see what you were up to?
Last Update: 2018-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku yang send kenapa awak yang panas
buh mok molah manas ngan mekrang
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap awak yang terbaik untuk saya
i'm waiting for you to call me tonight
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak dah berubah . saya rindu awak yang dulu
you have change . i miss the old you
Last Update: 2016-05-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
walaupun awak jauh tapi awak sentiasa di hati saya
even though you are far away but you are always in my heart
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tak sama dengan awak yang saya kenal dahulu
you're not the same as you that i've known first
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak yang cari saya tapi awak yang buruk sangka terhadap saya,tuhan saja dibenci setan
you're the one who's looking for me.
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: