Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adakah anda tahu yang anda boleh mengemudi paparan slaid dengan butang kiri dan kanan tetikus?
did you know that all image operations in the batch processing image plugins run without losing the exif information in the jpeg files?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
format mel setempat evolution telah berubag dari mbox ke maildir. mel setempat anda mesti dipindahkan ke format baru sebelum evolution diteruskan. adakah anda ingin memindahkannya sekarang? akaun mbox akan dicipta untuk mengekalkan folder mbox lama. anda boleh padamkan akaun selepas pasti data dipindahkan dengan selamat. sila pastikan ruang cakera mencukupi bila anda memindahnya sekarang.
evolution's local mail format has changed from mbox to maildir. your local mail must be migrated to the new format before evolution can proceed. do you want to migrate now? an mbox account will be created to preserve the old mbox folders. you can delete the account after ensuring the data is safely migrated. please make sure there is enough disk space if you choose to migrate now.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bagus. bagaimana perasaan anda? adakah anda sedikit letih atau adakah anda merasa baik. adakah anda tahu bahawa saya selalu dapat memikirkan anda. setiap saat. saya merasakan anda dengan saya dan anda memikirkan saya seperti yang saya fikirkan anda? saya selalu mendoakan anda dan dapat menjalani kehidupan baru di sisimu dan anda boleh bahagia bersama saya, dan anda juga harus keluar dari tempat kerja? saya sedang tidur sekarang, dan bagaimana suasana di kerja awak.
good.how do you feel? are you a little tired or do you feel good.do you know that i can always think of you .every moment.i feel you with me and you think of me as much as i think of you? i always wish you and be able to have a new life by your side and that you can be happy with me, and you have along way to ho to get out of work?i'm in bed now, and how is the atmosphere in your work.
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.