Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adakah anda ingin insurans?
would you like insurance?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
adakah anda ingin meneruskan jua?
do you want to continue anyway?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
adakah anda ingin pencuci mulut
would you like some soup
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adakah anda ingin memadam tema ini?
would you like to delete this theme?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
adakah anda ingin meneruskan [y/n]?
do you want to continue [y/n]?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
adakah anda ingin melihat %d lokasi?
download location?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
adakah anda ingin memadam cakera semasa?
do you really want to blank the current disc?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
adakah anda ingin memulihkan mesej belum siap?
do you want to recover unfinished messages?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
adakah anda ingin membuang %s dari komputer anda?
do you want to remove %s from your computer?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s. adakah anda ingin menambah suapan podcast?
%s. would you like to add the podcast feed anyway?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
adakah anda ingin memadam "%s" secara kekal?
do you want to delete "%s" permanently?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adakah anda ingin cuba nyahaktifkan titik lekapan berikut?
do you want to try to deactivate the following mount points?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gagal membuka. adakah anda ingin memilih aplikasi lain?
open failed, would you like to choose another application?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s telah wujud adakah anda ingin menulis gantinya?
%s already exists do you want to overwrite it?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
adakah anda ingin membuka pedagang web dalam penyimbas anda?
would you like to open the web trader in your browser?
Last Update: 2015-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
%s adalah pasangan kekunci! adakah anda ingin memadamnya?
%s is a key pair! do you still want to delete it?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
adakah anda ingin mengirim pengemaskinian maklumat mesyuarat kepada peserta?
would you like to send updated meeting information to participants?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
imej bernama "%s" sudah wujud. adakah anda ingin menindihnya?
an image named "%s" is already present. do you want to overwrite it?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting