From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pakej ini tidak kelihatan dipasang dengan betul
this package does not seem to be installed correctly
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
video dalam fail ini tidak dapat dimainkan dengan betul.
the video in this file might not play correctly.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
semoga e-mel ini menemui anda dengan baik
hope this email finds you in the best of health
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami harap e-mel ini menemui anda dengan baik
asset administration
Last Update: 2024-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila akui e-mel ini
detail as per below
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila maklumkan e-mel ini
please take note about this matter
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
membalas e-mel ini.
replying to this email.
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saya menulis e-mel ini kerana
please be informed
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya menulis e-mel ini kerana:
i'm writing this email because
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunci lesen dimuat turun yang diperlukan untuk jalankan perisian ini tidak sah atau tidak dapat dipasang dengan betul. rujuk perincian untuk maklumat lanjut.
the downloaded license key which is required to run this piece of software is not valid or could not be installed correctly. see the details for more information.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
borang pengesahan bertandatangan - dilampirkan bersama e-mel ini
a signed authorization form - attached to this email
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aktifkan ini untuk memuatkan lampiran bukan secara automatik semasa memilih e- mel tetapi hanya apabila anda mengklik lampiran. dengan cara ini juga, e- mel besar akan dipaparkan dengan segera.
activate this to load attachments not automatically when you select the email but only when you click on the attachment. this way also big emails are shown instantly.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masalah yang berlaku dan mesej ini tidak boleh dihantar. semak untuk memastikan alamat e-mel adalah betul. jika masalah berterusan, sila hubungi meja bantuan anda.
a problem occurred and this message couldn't be delivered. check to be sure the email address is correct. if the problem continues, please contact your helpdesk.
Last Update: 2018-11-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fail: '%s' tidak dapat dibaca dengan betul. aplikasi yang berkaitan dengan fail ini tidak akan disertakan didalam katolog perisian. sila laporkan pepijat mengenai isu ini kepada penyelenggara aplikasi tersebut
the file: '%s' could not be read correctly. the application associated with this file will not be included in the software catalog. please consider raising a bug report for this issue with the maintainer of that application
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tujuan: ujian ini akan menyemak port dvi anda. langkah: langkau ujian ini jika sistem anda tidak mempunyai port dvi. 1. sambungkah paparan (jika belum lagi disambung) ke port dvi pada sistem anda pengesahan: adakah desktop dipaparkan dengan betul pada kedua-dua skrin?
purpose: this test will check your dvi port. steps: skip this test if your system does not have a dvi port. 1. connect a display (if not already connected) to the dvi port on your system verification: was the desktop displayed correctly on both screens?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tujuan: ujian ini akan menyemak port displayport anda. langkah: langkau ujian ini jika sistem anda tidak mempunyai port displayport. 1. sambungkah paparan (jika belum lagi disambung) ke port displayport pada sistem anda pengesahan: adakah desktop dipaparkan dengan betul pada kedua-dua skrin?
purpose: this test will check your displayport port. steps: skip this test if your system does not have a displayport port. 1. connect a display (if not already connected) to the displayport port on your system verification: was the desktop displayed correctly on both screens?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buat masa ini, anda boleh terus mencari maklumat dari e-mel ini, dan semua maklumat berkaitan covid-19 penting yang lain pada office wiki.
in the meantime, you can continue to find the information from this email, and all other essential covid-19 related information, on office wiki.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebahagian e- mel, khususnya yang dijanakan secara automatik, tidak menyatakan pengekodan aksara yang perlu digunakan untuk memaparkannya dengan betul. dalam kes seperti ini, pengekodan aksara fallback akan digunakan. ia boleh disetkan di sini. setkan ia kepada pengekodan aksara paling biasa digunakan di negara anda. pengekodan yang dikonfigur untuk seluruh sistem akan digunakan sebagai piawai.
some emails, especially those generated automatically, do not specify the character encoding which needs to be used to properly display them. in such cases a fallback character encoding will be used, which you can configure here. set it to the character encoding most commonly used in your part of the world. as a default the encoding configured for the whole system is used.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
citcat onlineanda menerima e-mel ini kerana anda menyertai komuniti bakat topglovesd pada 04/07/20. anda akan menerima mesej ini setiap 6 hari. makluman pekerjaan anda sesuai dengan pekerjaan berikut di topglove.jobs2web.com.
citcat onlineyou are receiving this email because you joined the topglovesd talent community on 04/07/20. you will receive these messages every 6 day(s). your job alert matched the following jobs at topglove.jobs2web.com.
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/puan shida yang dihormati, salam sejahtera daripada kumpulan hotel lexis. terima kasih kerana memilih lexis hibiscus port dickson sebagai destinasi pilihan anda. sukacita kami memaklumkan bahawa tempahan anda telah disahkan. untuk kemudahan rujukan, sila dapatkan butiran pengesahan tempahan e-mel anda di bawah. e-mel ini boleh digunakan sebagai pengesahan untuk daftar masuk di hotel. sila semak dan sahkan maklumat yang dinyatakan dengan teliti, jangan teragak-agak untuk menghubungi kami sekiranya anda mempunyai sebarang pertanyaan lanjut. buku kamu
c/dear ms shida, greetings from lexis hotel group. thank you for choosing lexis hibiscus port dickson as your preferred destination. it is our pleasure to inform you that your reservation has been confirmed. for ease of reference, please find below your email reservation confirmation detail. this email can be used as verification for check in at the hotel. kindly review and verify the information stated carefully, do not hesitate to contact us should you have any further inquiries. your book
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: