Results for adakah tuntutan telah dihantar ke s... translation from Malay to English

akhirnya telah dihantar ke sini
ass

maklumat yang dikutip telah dihantar ke sistem penjejakan pepijat. ia mengambil masa beberapa minit.
the collected information is being sent to the bug tracking system. this might take a few minutes.

surat telah dihantar ke alamat anda dengan kod pengesahan.
a letter was sent to your address with a confirmation code.

bungkusan telah dihantar ke logistik seterusnya untuk pengisihan lanjut
parcel has been headed over to the next logistic partner for further sorting

dokumen `%s' telah dihantar ke `%s' untuk dicetak.
document `%s' has been sent to `%s' for printing.

benar jika operasi cetak akan terus laporkan status kerja cetak selepas data cetak telah dihantar ke pencetak atau pelayan cetak.
true if the print operation will continue to report on the print job status after the print data has been sent to the printer or print server.

kod tetap semula kata laluan telah dihantar ke e-mel anda. sila masukkan kod dibawah bersama-sama kata laluan baru anda.
a password reset code has been sent to your e-mail. please enter the code below along with your new password.

benar jika tugas cetak akan diteruskan untuk pancarkan isyaray status-berubah selepas data cetak telah dihantar ke pencetak atau pelayan cetak.
true if the print job will continue to emit status-changed signals after the print data has been sent to the printer or print server.

alamak! alamat emel sudah digunakan! untuk mengemaskini maklumat, anda perlu sediakan token yang telah dihantar ke dalam kotak masuk anda.
ops! email address is already in use! to update information you need to provide the token that was sent to your inbox.

butang fail buka butang ini cuba membuka fail yang ditonjolkan, supaya anda boleh paparkan atau mengeditnya sebelum dihantar ke sistem cetakan. jika anda membuka fail, kdeprint akan menggunakan aplikasi yang padan dengan jenis fail mime.
file open button this button tries to open the highlighted file, so you can view or edit it before you send it to the printing system. if you open files, kdeprint will use the application matching the mime type of the file.

paparkan mesej pemberitahuan setiap kali penggera membarisgilirkan e- mel untuk dihantar ke sistem jauh. ini berguna jika, contohnya, anda ada sambungan dail, supaya dapat memastikan e- mel tersebut betul- betul dihantar.
display a notification message whenever an email alarm has queued an email for sending to a remote system. this could be useful if, for example, you have a dial-up connection, so that you can then ensure that the email is actually transmitted.

tajuk: mengapa menjenayahkan pengguguran? ia sepatutnya mudah seperti ini: tubuh wanita adalah kepunyaannya dan tidak ada orang lain yang berhak untuk mempersoalkan pilihan yang dia buat atau menentukan bagaimana dia harus hidup. walaupun seorang wanita memutuskan untuk menamatkan kehamilannya, pilihan itu adalah miliknya. dalam kes baru-baru ini, nirmala thapa, seorang wanita nepal berusia 24 tahun telah dihantar ke penjara kerana menamatkan kehamilan enam minggunya di sebuah klinik tempatan. ini telah mencetuskan semula perdebatan rumit mengenai hak dan etika pengguguran di negara kita. di mata ke
title: why criminalise abortion? it should be simple as this: a woman’s body belongs to her and no one else has the right to question the choices she makes or dictate how she should live. even if a woman decides to end her pregnancy, that choice is hers to make. in a recent case, nirmala thapa, a 24 year old nepalese woman was sent to jail for terminating her six week pregnancy at a local clinic. this has reignited complex debates on abortion rights and ethics in our country. in the eyes of th