Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
firmannya itu adalah benar.
his word is the truth.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
apa jaminannya yang ini adalah benar dan tdak tipuu
apa jaminannya yang ini adalah benar dan
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa yang awak katakan adalah benar
what you said is true
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mengesahkan maklumat di atas adalah betul dan benar
signature of assessor
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
segala butir n maklumat adalah benar
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mengaku bahawa keterangan di atas adalah benar
the number of dependents in the family
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pastikan fungsi butang yang ingin digunakan adalah benar
make sure the button function you want to use is correct
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan ini saya mengaku bahawa segala maklumat adalah benar
i hereby declare that all information is true
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mengesahkan bahawa jawapan saya adalah benar dan lengkap dengan pengetahuan saya yang terbaik.
i certify that my answers are true and complete to the best of my knowledge.
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila siapkan maklumat yang berkaitan. pastikan maklumat yang diberikan adalah benar dan betul.
student's personal information
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bila "telah dikerat" adalah benar, bahagian atas segiempat keratan
when "has crop" is true, top of crop rectangle
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bila "telah dikerat" adalah benar, bahagian bawah segiempat keratan
when "has crop" is true, bottom of crop rectangle.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sesungguhnya janji allah itu adalah benar, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.
allah’s promise is indeed true; but most of them do not know.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terasa post story benda yang sama kebelakangan ini, tapi tidak mengapa kepayahan adalah benar
feels post story the same thing lately
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namafail bagi latarbelakang folder default. hanya digunakan jika background_set adalah benar.
color for the default folder background. only used if background_set is true.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laksana arahan ini pada tempat shell, jika use_custom_command adalah benar.
run this command in place of the shell, if use_custom_command is true.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
awaslah! sesungguhnya janji allah itu adalah benar, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.
all that is in the heavens and the earth certainly belongs to god and his promise is true, but many people do not know this.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fungsi and () mengembalikan benar jika semua nilai adalah benar. jika tidak ia mengembalikan salah.
the and() function returns true if all the values are true. otherwise it returns false (unless any of the values in an error - then it returns an error).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
direktori root pelayar fail digunakan bila memuatkan pemalam pelayar fail dan onload/tree_view adalah benar.
the file browser root directory to use when loading the file browser plugin and onload/tree_view is true.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nota: saya seperti nama di atas mengesahkan semua maklumat di atas adalah benar dan saya bersetuju serta bersedia untuk menyertai program keusahawanan yang di sediakan tanpa di paksa.
note: i as above confirm that all of the above information is true and i agree and am willing to participate in the entrepreneurship program provided without being forced.
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: