Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sintaks "none" adalah dikhaskan
the "none" syntax is reserved
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adalah
was
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ia adalah
it is a
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adalah baru:
is new:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini adalah...?
this is...?
Last Update: 2016-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makna adalah
makna was
Last Update: 2018-03-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aku adalah aku,
i realize who i am
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arahan adalah:
commands are:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s adalah %s
%s is %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak adalah najis
you are my prettiest sister
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beliau adalah dr.
he's
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerja adalah ibadah
the purpose of the work is worship.
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%-*s %s%s%s; %s (adalah: %s). %s
%-*s %s%s%s; %s (was: %s). %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
program 5 hari yang menumpukan pada pemindahan haba mesin dan peralatan elektrik semasa hidup dan berjalan. kursus ini dikhaskan untuk kamera inframerah untuk pemeriksaan dan analisis.
1-days program that focused on electrical safety and hazard during doing jobs in tnb substation on working site.
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syarikat atau peneder yang gagal memasukkan dokumen sebutharga kedalam peti sebutharga yang dikhaskan oleh kementerian selepas pukul 2:00 petang pada tarikh tutup sebutharga adalah dikir batal.
companies or moderators who fail to insert quotation documents into the quotation boxes designated by the ministry after 2:00 pm on the closing date are quarantined.
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak mempunyai teman lelaki .. saya pernah melibatkan sebarang hubungan sebelum ini .. saya tidak mengatakan .. saya tidak berminat .. hanya mahu dikhaskan untuk satu-satunya ..
i dont have boyfriend.. i dont have any relationship before.. i dont say.. im not interested.. just want to be reserved for the only one..
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1. tuan tanah adalah tuan punya harta yang didaftarkan / bermanfaat yang lebih dirujuk dan diterangkan dalam seksyen 4 jadual ini (selepas ini dirujuk sebagai premis tersebut). 2. tuan tanah berhasrat untuk membiarkan dan penyewa/ketua penyewa berhasrat untuk mengambil premis tersebut tertakluk kepada terma dan syarat yang terkandung di bawah perjanjian ini. 3. sebagai pertimbangan sewa selepas ini dikhaskan dan perjanjian di pihak penyewa selepas ini terkandung, tanah
1. the landlord is the registered/beneficial proprietor of the property more particularly referred to and described in section 4 of the schedule hereto (hereinafter referred to as the said premises). 2. the landlord is desirous of letting and the tenant/chief tenant is desirous of taking the said premises subject to the terms and conditions hereinafter contained. 3. in consideration of the rent hereinafter reserved and the covenants on the part of the tenant(s) hereinafter contained, the land
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: