Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dilampirkan bersama
attached
Last Update: 2016-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila dapatkan dilampirkan bersama ini
attached herewith the document as you requested
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dilampirkan bersama ini untuk perhatian anda
for your further action
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dilampirkan bersama ini adalah borang pembatalan untuk penolakan anda
attached herewith is cancellation form as customer requested
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
borang pengesahan bertandatangan - dilampirkan bersama e-mel ini
a signed authorization form - attached to this email
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bersama ini saya sertakan cv
together i hereby rank as follows
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tika ini dan sebelumnya
this and prior instances
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instans ini dan masa depan
is an instance
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersama ini, turut dilampirkan atur cara program pada halaman lampiran
together with this, also attached program programs to the attachment page
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita bersama-sama dalam perkara ini dan berada di sini untuk membantu setakat yang kami mampu.
we’re in this together and here to help however we can.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berkuat kuasa mulai hari ini dan seterusnya
coverage
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersama ini dilampirkan dokumen yang diperlukan untuk tindakan selanjutnya. antaranya:
enclosed are the documents required for further action.
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simpan dokumen ini dan gunakannya kemudian sebagai templat
insert a footnote referencing the selected text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sibuk kebelakangan ini dan jarang menggunakan media sosial
i've been busy lately
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-h, --help paparkan bantuan ini dan keluar
-h, --help display this help and exit
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersama ini saya melampirkan fail tersebut. di harap dapat maklum balas dari anda dengan segera. terima kasih
this body will meet the fail. please requestly fear from you with immediately. thank you
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-h, --help\tpapar bantuan ini dan keluar
-h, --help\tdisplay this help and exit
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sangat sedikit adalah benar-benar cara ia seolah-olah dalam thriller psikologi ketagihan ini dan ia mempunyai saya di pinggir kerusi saya dari bab pertama.
very little is really the way it seems in this addictive psychological thriller and it had me on the edge of my seat from the first chapter.
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assalamualaikum dan salam sejahtera, pihak sjsb masih belum menerima sebarang bayaran dari pihak tuan bagi bulan jun hingga disember 2021. berikut dilampirkan bersama senarai invoice bagi bulan tersebut. diharapkan kerjasama daripada pihak tuan agar perkara ini dapat diselesaikan dengan segera.
assalamualaikum and greetings, sjsb has not yet received any payment from you for the month of june to december 2021. the following is attached with the list of invoices for that month. it is hoped that the cooperation from you so that this matter can be resolved immediately.
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
terima kasih kerana menghalalkan hubungan ini dan sentiasa bersama saya dari dulu hingga sekarang. semoga kita bersama sama kuat dan tenang melalui kehidupan yang baru. saya sayang awak.
thank you for legalizing this relationship and always with me from the past until now. may we be together strong and calm through a new life. i love you.
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: