Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adalah
was
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ia adalah
it is a
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini adalah...?
this is...?
Last Update: 2016-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makna adalah
makna was
Last Update: 2018-03-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aku adalah aku,
i realize who i am
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pembolehubah adalah:
variables are:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sekali lagi ditegaskan): bahawa sesungguhnya tiap-tiap kesukaran disertai kemudahan.
certainly, after every difficulty there comes relief.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lukisan ini merupakan contoh lain di mana identiti melayu ditegaskan dan ditunjukkan melalui seni serta dapat mengekspresikan identiti melayu melalui metafora ibu.
this painting is another example where the malay identity is emphasized and shown through art and can express the malay identity through the metaphor of the mother.
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
atau adakah kamu mendapat akuan-akuan yang ditegaskan dengan sumpah dari kami, yang tetap hingga hari kiamat, menentukan bahawa kamu dapat mencapai apa yang kamu putuskan?
do you have a covenant with us which allows you to do whatever you want until the day of judgment?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(dalam kitab-kitab itu ditegaskan): bahawa sesungguhnya seseorang yang boleh memikul tidak akan memikul dosa perbuatan orang lain (bahkan dosa usahanya sahaja);
certainly no one will bear the responsibility of the sins of another,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: