Results for agak berkait rapat translation from Malay to English

oleh kerana ianya berkait rapat
quite closely

etika perniagaan berkait rapat dengan tanggungjawab sosial
business ethics is closely connected with social responsibility

tetapi alfa-cov kelawar yang berkait rapat dengan hcov-229e telah ditemui.
bat alpha-covs closely related to hcov-229e have been found.

demikian itu, terdapat beberapa faktor yang berkait rapat dengan kebersihan diri dan penularan scabies ini boleh berlaku antaranya:
thus, there are several factors that are closely related to personal hygiene and the transmission of scabies can occur including:

di samping itu, kajian kami ini sememangnya berkait rapat dengan ministry of higher education dan ministry of human resource di bawah komponen goverment
in addition, our study is indeed closely linked to the ministry of higher education and the ministry of human resources under the government component.

setakat ini, wiv1 mewakili keturunan paling berkait rapat untuk sars-cov dalam kelawar, berkongsi 95% homologi jujukan nukleotida.
thus far, wiv1 represents the most closely related ancestor of sars-cov in bats, sharing 95% nucleotide sequence homology.

selain itu juga jurang ini berkait rapat dengan cara penyampaian bagi servis syarikat mereka. jika sesuatu syarikat itu berjaya menyampaikan servis mereka dengan baik maka syarikat mereka akan mendapat kejayaan
the second reason is because there are companies with poor quality of work. these are the workers they hire who don't have extensive knowledge of their services.

konsep halal dan thayyiban merupakan dua konotasi nama yang sinonim dan berkait rapat antara satu sama lain. halal bermaksud sebarang perkara atau benda yang dibenarkan oleh syarak. manakala haram adalah perkara yang dilarang.
the concepts of halal and thayyiban are two connotations of names that are synonymous and closely related to each other. halal means any thing or thing permitted by sharee 'ah. while illegality is a prohibited matter.

selain itu, saya merasakan subjek ini adalah subjek yang penting untuk dipelajari kerana kesemua perisian pembelajaran subjek ini amat berkait rapat dengan sesebuah organisasi. pembentukan sesebuah orginasisi amat memerlukan kemahiran seperti yang dinyatakan di atas untuk mengekalkan kedudukan organisasi mereka
in addition, i feel that this subject is an important subject to learn as all the learning software of this subject is very closely related to an organization. the formation of an requires the skills described above to maintain their organization's position

c/konsep halal dan thayyiban merupakan dua konotasi nama yang sinonim dan berkait rapat antara satu sama lain. halal bermaksud sebarang perkara atau benda yang dibenarkan oleh syarak. manakala haram adalah perkara yang dilarang.
c/the concepts of halal and thayyiban are two connotations of names that are synonymous and closely related to each other. halal means any thing or thing permitted by sharee 'ah. while illegality is a prohibited matter.

objek tertutup ini biasanya dinamai harmonik sfera, walaupun ia tidak berkait rapat dengan definisi matematik yang ditemui dalam penyelesaian fungsi gelombang tertentu, yang paling terkenal ialah fungsi eigen bagi operator momentum sudut. ditulis oleh paul bourke dan jamie zawinski.
these closed objects are commonly called spherical harmonics, although they are only remotely related to the mathematical definition found in the solution to certain wave functions, most notably the eigenfunctions of angular momentum operators. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ spherical_harmonics#visualization_of_the_spherical_harmonics written by paul bourke and jamie zawinski; 2002.

dari satu segi, teknologi fesyen berkait rapat dengan reka bentuk fesyen. teknologi fesyen digambarkan sebagai bidang yang memberi tumpuan terutamanya kepada kajian jenis dan kesesuaian fabrik. ia berkaitan dengan memeriksa pelbagai jenis fabrik dan kemudian memilih fabrik yang sesuai untuk produk akhir.
in a way, fashion technology is closely related to fashion design. fashion technology is described as the field that primarily focuses on the study of fabric types and suitability. it deals with examining various kinds of fabric and then choosing the appropriate fabric for the final product.

dasar-dasar revolusi sosial ini sudah tentu berkait rapat dengan satu set transformasi ekonomi yang lebih luas. zaman keemasan kapitalisme yang ditandai dengan pertumbuhan yang kukuh dan kemakmuran relatif di barat membantu menyediakan dan membiayai jenis pendidikan dan peluang pekerjaan yang kini dibuka kepada kumpulan sosial marginal.
with recent career experience in education and pro-active within the creative industry, it is a natural trajectory path of a practising academician. alongside with my experience in the governance of education that allows the further depths and discourse in the education for the creative needs in formulating national policies; i am involved as the taskforce member to the revamp of the programme standards of arts & design (2nd ed., 2020) and the creative multimedia technology (2nd ed., 2021) as stipulated by the malaysia quality agency, and currently on the revamp of the good governance practise document (ggp) as a panel and the standard writer.

kesimpulannya, kita sebagai manusia mesti memfokuskan diri pada aktiviti sukarela ini kerana itu adalah tanggungjawab kita, dan ini berkait rapat dalam menjaga kebersihan masyarakat kita agar masyarakat sentiasa selesa dan selesa di masa depan. akhirnya, aktiviti gotong royong ini sangat penting untuk diamalkan dalam masyarakat kita kerana menjadi tanggungjawab kita untuk menjaga kebersihan kawasan tersebut. seperti dalam hadis ada diriwayatkan
in conclusion, we as human beings must focus on this volunteering activity because it is our responsibility, and this is closely related in maintaining cleanliness of our community so that the society will always be comfortable and cozy in the future. finally, this gotong royong activity is very important to be practiced in our society because it was our responsibility to keep the area clean and clear. as in the hadith there is narrated

ibadat solat mempunyai kepentingannya dan berkait rapat dengan kehidupanmanusia. di antara kepentingan solat yang dapat mempengaruhi kehidupanseharian kita ialah solat dapat membina keperibadian dan akhlak yang mulia.ibadat solat dapat mempengaruhi jiwa seseorang hamba untuk berakhlak denganakhlak yang mulia. apabila solat dapat dikerjakan secara istiqamah, maka jiwakita akan mengalami perubahan dari satu keadaan yang buruk ke satu tahap yanglebih baik. dengan solat, seseorang akan belajar menge
prayer has its importance and is closely related to human life. among the importance of prayer that can affect our daily lives is that prayer can build a noble personality and morality. prayer worship can influence a servant's soul to act with honor. when prayers can be performed istiqamah, then our soul will experience a change from a bad state to a good level. by praying, one will learn to perform

dalam konteks of malaysia, salah satu ethical incident yang berkait rapat dengan ethical leadership in public sector adalah bekas perdana menteri, datuk seri najib tun razakdidakwa dalam menyalahgunakan kedudukan sebagai pegawai kerajaan dimana dia menerima rasuah sebanyak rm42 juta. ini kerana untuk memberikan jaminan kedaulatan bagi pihak kerajaan malaysia daripada kumpulan wang pencen kumpulan wang persaraan (kwap) kepada src international sdn bhd untuk rm4 bilion.
in the context of malaysia, one of the ethical incidents that is closely related to ethical leadership in the public sector is the former prime minister, datuk seri najib tun razak was accused of abusing his position as a government official where he received a bribe of rm42 million. this is to provide a guarantee of sovereignty on behalf of the malaysian government from the retirement fund (kwap) pension fund to src international sdn bhd for rm4 billion.