Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disebabkan oleh
consequences of that
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerosakan bumi disebabkan oleh
damage to earth due to
Last Update: 2016-05-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
disebabkan oleh kekurangan unit tvs
due to scarcity of tvs unit
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disebabkan oleh keluarga mereka.
i think that providing students with free tuition in school is good idea
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia disebabkan oleh gempa bumi di laut
it is caused by an earthquake in the sea
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disebabkan oleh jumlah panggilan yang tinggi
due to high call volume
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
majoriti demam selesema disebabkan oleh rinovirus.
the majority of colds are caused by rhinoviruses.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ralat, pkgproblemresolver::resolve terjana rosak, ia mungkin disebabkan oleh pakej yang diselenggara.
error, pkgproblemresolver::resolve generated breaks, this may be caused by held packages.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
item tidak dapat dihapuskan disebabkan oleh satu ralat
the item could not be deleted due to a dbus error: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beri amaran jika seksyen mula berubah disebabkan oleh jajaran
warn if start of section changes due to alignment
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penduduk berpindah disebabkan oleh bencana alam seperti gempa bumi
the population is displaced due to natural disasters such as earthquakes
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadang-kadang kita berubah disebabkan oleh orang sekeliling
your speed doesn't matter! forward is forward..
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buang kesan mata merah yang disebabkan oleh percikan cahaya kamera
remove the red eye effect caused by camera flashes
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perubahan menu tidak dapat disimpan disebabkan oleh masalah berikut:
menu changes could not be saved because of the following problem:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hal ini berlaku disebabkan oleh kenaikan harga barang keperluan dari hari ke hari
at present, society is increasingly burdened with modernisation in an uncertain economy.
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini adalah disebabkan oleh cara padatan sampel menyebabkan sampel tidak begitu padat
this is due to the way the density of the sample causes the sample to be less dense
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengambilan pekerja yang dilakukan oleh syarikat adalah disebabkan oleh kekosongan jawatan
the recruitment is due to job vacancies
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua sijil saya hilang disebabkan oleh ada orang pecah kereta saya dan ambil semua fail
the car had broken in
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
saya percaya bahawa kewibawaan yang saya miliki dalam perniagaan disebabkan oleh kepakaran saya dalam bidang tertentu
i believe that authority i have in business is due mainly to my expertise in certain area
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/kos tidak akan ditanggung oleh penerima kerana kerosakan yang tidak disebabkan oleh pihak kami.
c/the cost will not bear by consignee due to damage not caused by our side.
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: