Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sentiasa merindui kamu
always miss
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya amat merindui kenangan lama bersama kita..
i really my old sleepy gemok
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud saya tidak mengapa saya merindui kamu
i miss you i want talk but i know we cannot. 😣💔
Last Update: 2019-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bila kamu mahu balik?saya sangat merindui kamu
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuhanku kau bagikan lab kekuatan kepada aku...sesungguhnya aku amat menyintainya sg
dictionary malay language - bahasa inggeris
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(tidak ada sebarang faedahnya) kamu mengadakan hubungan kasih mesra dengan mereka secara rahsia, sedang aku amat mengetahui akan apa yang kamu rahsiakan dan apa yang kamu zahirkan.
do ye show friendship unto them in secret, when i am best aware of what ye hide and what ye proclaim?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayun lundai ricah burung bemunyi nyinuka ati aku kediri ngenang ati nuan sulu nyau bebali madahka diri deka pegi… aku sunyi 1st chorus neresa jalai kampung puang sulu aku nadai nuan pangka rebut ku di alun gelumbang oh sulu peda meh penyayau aku beambis ati ku meri pengerindu [2] kempang ati sulu bula ke semaya sanggup ngelengka sumpah danji tua pegi nuan sulu enda pulai agi ninggalka aku ditu kediri… aku beraie ulang 1st chorus 2nd chorus aku enggai pengerindu tua puntan laban aku amat keran kati nuan enda merening pengerindu aku taja semua peminta nuan udah ku beri ayun lundai ricah burung bemunyi nyinuka ati aku kediri ngenang ati nuan sulu nyau bebali madahka diri deka pegi… aku sunyi 1st chorus neresa jalai kampung puang sulu aku nadai nuan pangka rebut ku di alun gelumbang oh sulu peda meh penyayau aku beambis ati ku meri pengerindu [2] kempang ati sulu bula ke semaya sanggup ngelengka sumpah danji tua pegi nuan sulu enda pulai agi ninggalka aku ditu kediri… aku beraie ulang 1st chorus 2nd chorus aku enggai pengerindu tua puntan laban aku amat keran kati nuan enda merening pengerindu aku taja semua peminta nuan udah ku beri
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: