Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku benci orang yang bercakap bohong
i hate liars
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku benci orang penipu saya
i hate cheaters.
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku benci kau
sabah to malay
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya benci orang yang berlagak dan rasa dia bagus
i hate people who are mean and think he's good
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orang yang berdoa
may good prayers return to you
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orang yang teraniaya
the oppressed
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orang yang menepati masa
punctual people
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aku benci orang yang melupakan kata katanya lebih lagi kata kata itu bererti bagiku
i hate people who forget their words the more the words mean to me
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
orang yang telah dipilih
the most determined person
Last Update: 2016-08-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wahai orang yang berselimut!
o thou wrapped up (in the mantle)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wahai orang yang berselimut!.
o the one wrapped in piety! (prophet mohammed – peace and blessings be upon him)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagu untuk orang yang saya benci
this song is for yo
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku benci kaki bodek lebih sudu dari kuah
he is a dumb foot
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya benci orang seperti awak. awak tahu apa yang awak tahu tentang saya punya teman lelaki
i hate people like you. you know what you know about me having a boyfriend
Last Update: 2018-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aku benci kita tidak sehaluan macam sekarang
we're not that bad
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loteng itu redup menyala jadi aku benci pergi ke sana sendiri
the attic is dimly glowed so i hate to go up there on my own
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tiada masa untuk benci kepada orang yang benci saya sebab saya sibuk untuk sayang kepada orang yang sayang saya.
i don't have time to hate those who hate me cause i'm busy to love to the people who love me.
Last Update: 2017-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loteng itu samar-samar dinyalakan jadi aku benci pergi ke sana sendiri
the attic is dimly kindled so i hate to go up there on my own
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebab saya perna kena penipuan terhadap seseorang yang saya tidak kenal,itulah saya takut kena tipu lagi kali kedua,jangan kamu kecil hati sayang, saya tidak samakan kamu dengan orang yang menipu saya
because i feel like i'm lying to someone i don't know.
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bila terasa sayang "aku cinta engkau"bila tak sayang "aku benci engkau"
if it feels too dear, "i love you" if you do not love "i hate you"
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting