Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuhan tahu apa yang aku rasa sekarang ini
god knows what i'm feeling right now.
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada siapa tahu apa yang aku rasa sekarang ini
i do not know what i feel right now
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akhirnya aku dapat apa yang aku nak
finally i get my favorite food
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika kau rasa apa yang aku rasa
you will taste what i taste
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa yang aku fikirkan 20 tahun lalu
what i was thinking 20 years ago?
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kau tak akan faham apa yang aku rasakan
you will not understand how i feel
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa ka kau sama merasa kan apa yang aku rasa kan
i've fallen your heart equally
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia ad yang sentiasa memberi sokongan kepada apa yang aku buat.
he was a friend who always supported what i was doing.
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada siapa yang faham apa yang aku rasa..apa yang saya lalui
no one understands what i feel
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih kerana sudi hidup susah senang dengan saya. aku harap apa yang aku luahkan selama ini akan menjadi kenyataan
thank you for being willing to live hard with me. i hope what i have been saying all this time will come true
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“apa yang kau ada sekarang,mungkin ingin dimiliki orang lain.hargai dia selagi masih ada depan mata,bukan abaikan”❤️
iban
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kau takkan tahu apa yang aku rasa saat kau melukai aku...kau bagi aku harapan lalu kau berlalu pergi tanpa bagi isyarat..
you ll know what i guess seconds you're lukai me. .. you for i hope the past you pass go without for signal, ...
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa yang menghalangmu daripada turut sujud kepada (adam) yang aku telah ciptakan dengan kekuasaanku?
what hindereth thee from falling prostrate before that which i have created with both my hands?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perjalanan lee zii jia nak capai apa yang dia ada sekarang tidak senang macam yang kita sangkakan. ketika kecil dia selalu dipinggirkan oleh kawan kawannya sehingga dia rasa mahu berhenti mengejar cita citanya menjadi seorang pemain badminton. dia sunyi dan tidak mempunyai ramai kawan.
lee zii jia's journey to achieve what he has now is not as easy as we thought. as a child he was always sidelined by his friends until he felt like he wanted to stop pursuing his dream of becoming a badminton player. he was lonely and did not have many friends.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nak tahu tak apa erti sahabat ? sahabat itu ialah kawan saya kekal dengan sampai sekarang . apa yang aku cuba nak sampaikan ialah banyak perkara yang telah kita lewati dear bestie .
want to know what a friend means? that friend is my lifelong friend until now. what i'm trying to convey is a lot of things we've been through dear bestie.
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aku rasa video ini 3,4 tahun yang lalu . apa yang aku boleh share ialah tentang persahabatan dan nilai setia kawan . aku dan selalu berkongsi masalah bersama dan berkongsi pendapat. if aku ada masalah or tengah sedih dia ada dan bila dia ada masalah aku tolong dan ada untuk dia . pelbagai masalah kita lalui bersama. thanks sebab sampai sekarang masih lagi ada walaupun bukan selalu terima kasih untuk semua wahai kawan 💕
i think this video was 3.4 years ago. what i can share is about friendship and the loyal value of friends. me and always share problems together and share opinions. if i have a problem or i'm sad he is there and if he has a problem i help and be there for him. various problems we go through together. thanks because until now it is still there although not always thank you for all my friends 💕
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah berfirman: " hai lblis! apa yang menghalangmu daripada turut sujud kepada (adam) yang aku telah ciptakan dengan kekuasaanku?
[allah] said, "o iblees, what prevented you from prostrating to that which i created with my hands?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
katakanlah lagi: " apa yang aku terangkan itu (tentang keesaan allah dan kebenaran kerasulanku) adalah berita penting yang amat besar (faedahnya).
say thou: it is a tiding mighty.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"(kiranya kamu tetap berdegil sekarang) maka kamu sudah tentu akan mengetahui kebenaran apa yang aku katakan kepada kamu; dan aku sentiasa menyerahkan urusanku bulat-bulat kepada allah (untuk memeliharaku); sesungguhnya allah maha melihat akan keadaan hamba-hambanya".
"and you will remember what i am telling you, and my affair i leave it to allah. verily, allah is the all-seer of (his) slaves."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting