Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maaf saya tidak boleh menjadi seperti apa yang anda mahu
sorry, i can't give you what you want
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda menjadi apa yang anda percaya jadi percaya pada diri sendiri
you become what you believe
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda menjadi apa yang anda percaya jadi percaya kepada diri sendiri
you become what you believe
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadang-kadang aku ingin menjadi yang terbaik untuk orang yang aku sayang tetapi kisah silam membuatkan aku tidak baik di mata orang
not good in people's eyes
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah.
i worship not that which ye worship,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tidaklah layak bagiku mengatakan sesuatu yang aku tidak berhak (mengatakannya).
could i say what i knew i had no right (to say)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lapangkan bagaimana konsep asal pemisahan kekuasaan berevolusi dan menjadi apa yang ada pada hari ini, dan prasangka di malaysia
identify and explain each of the three limbs of powers under the
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
firaun berkata: " aku tidak mengesyorkan kepada kamu melainkan dengan apa yang aku pandang (elok dijalankan), dan aku tidak menunjukkan kepada kamu melainkan jalan yang benar".
"i show you," said the pharaoh, "only what i see (is right), and guide you but to the right path."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"dan aku tidak meminta kepada kamu sebarang upah mengenai apa yang aku sampaikan (dari tuhanku); balasanku hanyalah terserah kepada allah tuhan sekalian alam.
and i do not ask you any reward for it, my reward is only with the lord of the worlds;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"dan aku tidak meminta kepada kamu sebarang upah mengenai apa yang aku sampaikan (dari tuhanku), balasanku hanyalah terserah kepada allah tuhan sekalian alam.
for this i ask of you no wage; my wage falls only upon the lord of the worlds.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
katakanlah: "aku tidak meminta kepada kamu sebarang balasan bagi apa yang aku sampaikan kepada kamu, selain daripada berimannya seseorang yang mahu mendapatkan jalan sampainya kepada keredaan allah".
proclaim, “i do not ask any fee from you for this, except that whoever wills may take the way to his lord.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting