Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andai awak tahu aku diam mencintai mu
even if you don't belong to me
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahukah kau menjadi kekasih ku
will you be my lover
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kekasih ku kenapa ini cakap lah
my beloved why this talk lah
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku mencintai mu sampai akhir hayat jika ada kehidupan selepas ini makansaya akan mencintai awak dikehidupan itu
i'm ready with your answer
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuhan yang mentakdirkan aku mencintai warganegara asing dan bertemu dengan dia adalah takdir.
god who destined to love a foreigner and meet him is a fate.
Last Update: 2018-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tak kisah bila orang mengutuk diriku hanya kerna aku mencintai orang warganegara asing walaupun bukan dia warganegara malaysia. tak mustahil bagi aku mencintai orang bukan malaysia. aku ingin mengatakan diriku adalah bercinta dengan orang bukan warganegara sama dengan aku. itu adalah takdir.
i do not mind when people condemn me just because i love foreigners even though he is not a citizen of malaysia. it's not impossible for me to love non-malaysian people. i want to say myself is making love with non-citizens as i am. that is destiny.
Last Update: 2018-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat ulang tahun yang ke 16 tahun , sayang . semoga allah merahmatimu . terima kasih sebab wujud dalam hidupku sebagai sumber sebahagiaanku . terima kasih kerana sudah mujud sebagai orang yang terpenting di dalam hidupku . ingat ! jangan pernah ada kata 'putus' diantara kita . kerana aku terlalu sayang sama kau . aku mencintai mu untuk hari ini , esok dan seterusnya . terima kasih sebab bertahan dengan sifat burukku . terima kasih pada semua yang sudah kau buat untuk aku. semoga tahun ini bertuah untuk dirimu . semoga murah rezeki . panjang umur dan sentiasa dilindungi tuhan . sekali lagi , happy born day , syg ♡
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: