Results for aku naik saksi bahawa tiada tuhan m... translation from Malay to English

tiada tuhan yang berhak disembah melainkan allah.
there is no victor except allah

tiada tuhan melainkan dia.
he is the only god.

dan dia lah allah tiada tuhan melainkan dia.
and he is allah there is no god but he!

tuhanmu wahai rasulullah.. kembalilah kpd allah.. bantulah aku wahai rasulullah.. tiada tuhan melainkan allah muhammad rasulullah
your god, o messenger of allah .. return to allah .. help me o messenger of allah .. there is no god but allah muhammad rasulullah

tiada tuhan melainkan dia, maka mengapa kamu rela dipalingkan (dari menyembahnya)?
he is the only god. where then can you turn away?

dan janganlah engkau menyembah tuhan yang lain bersama-sama allah. tiada tuhan melainkan dia.
and call not upon another god with god; there is no god but he.

allah, tiada tuhan melainkan dia; dan dengan yang demikian, kepada allah jualah orang-orang yang beriman wajib berserah diri.
allah - there is no deity except him. and upon allah let the believers rely.

"allah! - tiada tuhan melainkan dia, tuhan yang mempunyai arasy yang besar ".
"allah!- there is no god but he!- lord of the throne supreme!"

sebenarnya mereka dahulu apabila dikatakan kepadanya;" (ketahuilah, bahawa) tiada tuhan yang sebenar-benarnya melainkan allah" - mereka bersikap takbur mengingkarinya, -
for they, when they were told that there is no god except allah, would puff themselves up with pride,

dia lah tuhan yang menguasai timur dan barat; tiada tuhan melainkan dia; maka jadikanlah dia penjaga yang menyempurnakan urusanmu.
(he is) lord of the east and the west: there is no god but he: take him therefore for (thy) disposer of affairs.

"sesungguhnya akulah allah; tiada tuhan melainkan aku; oleh itu, sembahlah akan daku, dan dirikanlah sembahyang untuk mengingati daku.
"verily! i am allah! la ilaha illa ana (none has the right to be worshipped but i), so worship me, and perform as-salat (iqamat-as-salat) for my remembrance.