Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku sayang dia
i love him
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya terlalu sayang dia tapi dia sia sia kan ja
she's sick of me
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia buat aku sayang dia lagi dan lagi
he make me loving him again and again
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kau rasa dia sayang aku tak???aku rasa tak sebab aku tahu siapalah aku
do you think he loves me not ??? i think not because i know who am i
Last Update: 2017-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello kerji,awak tahu di mana oller saya mesej dia tapi dia tak jawab
hello kerji,you know where oller is i texted him but he didn't answer.
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku benci kau sebab aku crush kat dia tapi kau sebar kan dekat f dan dia tahu aku crush dekat f jadi kalau kau tak sebar aku tak buat macam ni lah "a"
i hate you because i'm crushing on him but you're spreading it near f and he knows i'm crush near f so if you tk spread i don't do this it's "a"
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dah banyak kali aku buat dia fahami. tapi dia ego sangat. perlu menenuhi kehendakan dia. aku boleh menenuhi kehendakan dia tapi aku tak berdaya. kerna cinta aku takkan berputus asa
it's a lot of times i make him understand. but he's very ego. need to satisfy her. i can meet her but i'm helpless. because of love i will not give up
Last Update: 2018-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasih sayang aku tak pernah pudar. aku tak pernah mencintai orang lain selain kau. biar beribu tahun aku tetap menunggu kau. cinta aku tak pernah aku menduakan. tolong faham perasaan aku kat kau.
love me never faded. i never loved anyone other than you. for thousands of years i'm still waiting for you. love me i never did. please understand my feelings for you.
Last Update: 2018-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: