Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku sayang kau
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sayang kau seorang
saya sayang kau seorang
Last Update: 2018-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kau tak pernah faham perasaan aku
perasaan yang tidak pernah hilang
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapi kau tak suka aku
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sayang kau betul betul bukan main main
aku sayang kamu
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kau tak pernah pun tahu bagaimana aku berjuang melindungimu tidak pun kau hargai dan akhirnya terluka.
you never know how i fought to protect you and ended up getting hurt
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku cuba memahami kau tapi kau buat aku makin keliru untuk memahami kau . pelik
i try to understand you but you make me more confused to understand you. bizarre
Last Update: 2016-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku dah cuba lupakan tetapi sukar aku harap kau faham dan kau sentiasa sihat walau dimana kau berada satu benda aku nak cakap aku sayang kau
i've tried to forget but it's hard i hope you understand and you're always healthy no matter where you are one thing i want to say i love you
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku benci kau sebab aku crush kat dia tapi kau sebar kan dekat f dan dia tahu aku crush dekat f jadi kalau kau tak sebar aku tak buat macam ni lah "a"
i hate you because i'm crushing on him but you're spreading it near f and he knows i'm crush near f so if you tk spread i don't do this it's "a"
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
orang bodoh pun tahu nak jaga air muka orang lain walaupun nak malukan seseorang. tapi kau memang dah melampau.. kau tak ada ciri ciri seorang pemimpin. kalau kau betul betul pemimpin kau takkan maki aku depan orang lain
fools also know how to take care of other people's faces even if they want to embarrass someone. but you have gone too far .. you do not have the characteristics of a leader. if you are a true leader, you will not challenge me in front of others
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika itu kau inginkan , aku turutkan. tapi percayalah suatu hari nanti takde orang sepeeti diriku yang selalu mengambil berat tentangmu dan menyayangi mu. aku akan menurut kata kata mu. kau lepaskan diriku tapi kau tak punya alasan. baik lah, itu adalah kehendakan kau. aku mengundur diri. tapi ingat janji kita berdua . aku sentiasa menyayangimu walaupun kita berpisah.
if that's what you want, i take it. but believe me someday that's not someone who always cares about you and loves you. i will follow your words. you release me but you have no reason. well, it's your pleasure. i resigned. but remember the promise of both of us. i always love you even though we part.
Last Update: 2018-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: