Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalau rasa boleh tolong kau tolong lah aku sebenarnya tak nak menyusah kan orang tapi kau pon kena faham okey
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skeptisisme dalam agama tidak sama dengan falsafah kerana falsafah lebih banyak keraguan terhadap pengetahuan dan tidak memerlukan keraguan yang sebenarnya. sebaliknya bagi nielsen, keraguan dalam agama pengguna atheis atau agnostik. masalah pintar ninian yang dimaksudkan sebagai 'penolakan agama'.
ini bukan kerana mereka tidak mahu mempercayainya sebaliknya adalah kerana mereka tidak boleh mempercayainya. berdasarkan penulisan yang berkaitan dengan isu skeptisisme ini, banyak istilah yang dilontarkan bagi golongan tersebut seperti ‘a spiritual need’ iaitu golongan yang menolak kehidupan beragama dan keyakinan serta penolakan terhadap ‘faith’ dalam era rasional.
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka menjawab: "kami merasa nahas dan malang dengan sebabmu, dan juga dengan sebab pengikut-pengikutmu!" nabi soleh berkata: perkara yang menyebabkan baik dan malang kamu adalah di sisi allah (dan dia lah yang menentukannya, bukannya aku), sebenarnya kamu adalah kaum yang disesatkan (oleh hawa nafsu)".
they said, “we consider you an evil omen, and your companions”; he said, “your evil omen is with allah – in fact you people have fallen into trial.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.