Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tak suka orang yang pentingkan diri sendiri
i hate selfish people
Last Update: 2015-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak suka orang tipu saya
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud masih suka orang yang sama
maksud still wait the same person
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tak suka makan ubat
i don't like taking medicine
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak suka orang yang mempunyai orang toksik
i don't need toxic people in my friendlist
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tak suka kau jadi macam ni
i don't like the way you become like this
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebernanya aku tak suka filem seram
another t
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tak peduli apa orang nak kata tentang aku . bagi aku orang yang suka blame orang ni adalah loser
i don't care what people say about me. for me, people who like to blame this person are losers
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayat yang aku tak suka , mesti kau sebut sebut lagi
a sentence i don't like , you must say it again
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku ni jenis orang yang dengar lagu kuat kuat , suka fikir dalam dalam ,negatif orangnya and jenis orang yang fikir semua orang benci aku dan menyampah dengan aku
i am the kind of person who hears the strongest song, the inner thinker, the negative person and the person who thinks everyone hates me and hates me
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam masa dua bulan ni,ada dua perkara yg aku tak suka...demam panas & tangan terseliuh
bus station to construct sentences
Last Update: 2014-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aku akan bukti kan kepada orang orang yang pernah hina aku dulu sampai sekarang aku tak kesah sebab apa sebab manusia jeles kot kat aku nie tu yang semua iri hati dengan aku aku pon tak faham kenapa yea ada manusiabsejenis macam babi pukimak
i will prove it to the people who used to insult me until now, i don't care why, it's clear that human beings are jealous of me. i don't understand why there are human beings like pigs.
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tak ingin bercinta dengan orang macam kau. sebab aku ingat apa terjadi dalam hidup aku masa aku kat sana dulu. maaf aku memang tak suka kau. tolong faham keadaan aku. aku just anggap kau kawan. tak lebih daripada kawan. aku pergi korea dulu lepas korea aku akan datang johor.
i do not want to make love with people like you. because i remember what happened in my life when i was there first. sorry i did not like you. please understand my situation. i just think you're a friend. not more than a friend. i go korea first then korea i'm coming to johor.
Last Update: 2018-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
apabila orang-orang yang beriman kepada ayat kami datang kepadamu, katakanlah: "salamun 'alaikum" tuhanmu telah menulis rahmat untuk diri-nya sendiri, supaya, jika mana-mana daripada kamu melakukan kejahatan dalam kejahilan, dan selepas itu bertaubat dan melakukan perbuatan baik yang benar, maka sesungguhnya dia maha pengampun, maha mengasihani.
when those who believe in our ayat come to you, say: “salamun ‘alaikum” your lord has written mercy for himself, so that, if any of you does evil in ignorance, and thereafter repents and does righteous good deeds, then surely, he is oft forgiving, most merciful.
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting